すべて
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
語源
1.2
名詞
1.2.1
翻訳
1.3
副詞
1.3.1
翻訳
日本語
[
編集
]
語源
[
編集
]
動詞「
すべる
(
すぶ
)」の連用形+助詞「
て
」
名詞
[
編集
]
すべて
【
全
(べ)て、
総
(べ)て、
凡
(べ)て】
全部
、
みんな
、
全体
、
全体像
。
他を圧するほど
重要
な
意味
を持つもの。それ
単独
であらゆる
事情
を
説明
するもの。
愛
こそすべて。
金がすべての世の中。
逮捕されてすべてを失った。
その証拠映像がすべてだろう。
翻訳
[
編集
]
アイヌ語:
opitta
(ain)
英語:
all
(en)
,
all
of
...
,
every
(en)
オック語:
tot
(oc)
,
tout
(oc)
スペイン語:
todo
(es)
ツォツィル語:
kotol
ドイツ語:
alles
(de)
ノルウェー語(ブークモール):
alt
(no)
フランス語:
tout
(fra)
ポーランド語:
wszystko
(pl)
中性
マサイ語:
pooki
リトアニア語:
vìskas
(lt)
中性
ロシア語:
всё
(ru)
副詞
[
編集
]
すべて
【
全
(べ)て、
総
(べ)て、
凡
(べ)て】
ことごとく
、
全部
、
みんな
、
挙げて
(古)総じて、大体
(古)(下に打ち消しの語を伴って)
全然
、
まったく
翻訳
[
編集
]
語義1
英語:
all
語義2
英語:
generally
,
on the whole
,
in general
語義3
英語:
any
..
not
カテゴリ
:
日本語
日本語 名詞
日本語 副詞
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版
English
한국어
Nederlands
Polski
中文