すべて

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Jump to navigation Jump to search

目次

1 日本語

日本語[編集]

語源[編集]

動詞「すべる（すぶ）」の連用形+助詞「て」

名詞[編集]

すべて【全（べ）て、総（べ）て、凡（べ）て】

全部、みんな、全体、全体像。

翻訳[編集]

英語： all ^(en), all of..., every ^(en)
スペイン語: todo ^(es)
ツォツィル語: kotol
フランス語: tout ^(fr)

ポーランド語: wszystko ^(pl) 中性
マサイ語: pooki
リトアニア語: vìskas ^(lt) 中性

副詞[編集]

すべて【全（べ）て、総（べ）て、凡（べ）て】

ことごとく、全部、みんな、挙げて
（古）総じて、大体
（古）（下に打ち消しの語を伴って）全然、まったく

翻訳[編集]

語義1

英語：all

語義2

英語：generally, on the whole, in general

語義3

英語：any .. not

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=すべて&oldid=1175971」から取得