静寂

日本語

名詞

静 寂（せいじゃく、じょうじゃく）

1. 静まりかえっている状態。
   • 夜の静寂を破って、ドターンというような音響が、突然彼の鼓膜をうった。（海野十三『ネオン横丁殺人事件』）〔1931年〕

翻訳

• 英語: quietness ^(en), stillness ^(en), hush ^(en)

形容動詞

1. 静まりかえったさま。
   • 電燈は消滅して家中が薄暗く、そして静寂だった。（島田清次郎『地上 : 地に潜むもの』）〔1919年〕
   • 雑沓の街は結局地上で一番静寂な場所であるかも知れない。（坂口安吾『群集の人』）〔1932年〕

活用

活用と結合例

静寂-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
静寂	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	静寂だろう	未然形 + う
過去・完了	静寂だった	連用形 + た
否定形	静寂でない	連用形 + ない
自動詞化	静寂になる	連用形 + なる
言い切り	静寂だ	終止形のみ
名詞化	静寂なこと	連体形 + こと
仮定条件	静寂ならば	仮定形 + ば
様態	静寂そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: quiet ^(en), still ^(en)

---

中国語

形容詞

静 寂（jìngjì　繁体字:靜寂）

1. 静かで物寂しい。

類義語

• 寂静