かれ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次

[編集] 日本語

[編集] 代名詞

かれ【彼】

  1. 三人称男性および性別不明。話し手、聞き手以外の男性または性別不明の人をさし示す語。明治期以前は男女にかかわらず用いられた。

[編集] 対義語

[編集] 訳語

訳語
  • 古英語: hē, sē
  • アラビア語:هُوَ (húwa)
  • ベラルーシ語: йон (jon)
  • ブルガリア語: той (toj)
  • コルシカ語: wiya(男女同形）
  • ドイツ語: er
  • ギリシア語: αυτός (avtós)
  • 英語: he
  • エスペラント: li
  • スペイン語: él
  • エストニア語: tema, ta(男女同形）
  • ペルシア語:او (u)(男女同形）
  • フィンランド語: hän(男女同形）
  • フィジー語: koya(男女同形）
  • フランス語: il
  • フリジア語: hy
  • アイルランド語: sé conjunctive, é disjunctive
  • グアラニ語: ahẽ(男女同形）
  • ハウサ語: shíi (independent form)
  • ハワイ語: ia(男女同形）
  • ヘブライ語: הוא (hu)
  • ハンガリー語: ő(男女同形）
  • インターリングア: ille
  • インドネシア語: dia / ia(男女同形）
  • イド語: il, ilu
  • アイスランド語: hann
  • イタリア語: lui, egli
  • グルジア語: ის (is)(男女同形）
  • クルド語: ew(男女同形）
  • ラテン語: is
  • オランダ語: hij
  • ノルウェー語: han
  • ノルウェー語: lo
  • オジブウェー語: wiin(男女同形）
  • ポーランド語: on
  • ポルトガル語: ele
  • ケチュア語: pay(男女同形）
  • ルーマニア語: el
  • ロシア語: он (on)
  • スコットランド語: e nonemphatic, esan emphatic
  • スロヴァキア語: on
  • スロヴェニア語: on
  • ショナ語: iddu
  • セルビア語
  • キリル文字:он
  • ローマ字: on
  • スウェーデン語: han
  • スワヒリ語: yeye(男女同形）
  • タガログ語: niya (ng form), kaniya (sa form), siya (unmarked form) (男女同形')
  • ツワナ語: a'e(男女同形）
  • トク・ピシン: em
  • トルコ語: o(男女同形）
  • ウクライナ語: він (vin)
  • ベトナム語: ông ấy, nó, anh, anh ấy
  • コーサ語: ha(男女同形）
  • ヨルバ語: ó, á(男女同形）
  • 中国語: 他 (tā)
  • 閩南語: 伊 (i)
  • 広東語: 佢 (Yale keui5)
  • 客家語: 佢 (kì)

[編集] 名詞

  1. 大変親しい男友達。彼氏。ボーイフレンド。恋人。

[編集] 語源

  • 代名詞の婉曲的用法。

[編集] 対義語

[編集] 訳語

[編集] 古典日本語

[編集] 代名詞

  1. 二人称。聞き手をさし示す語。
  2. 遠称。話し手からも聞き手からも離れた事物をさし示す。あれ。
    誰そ彼＞たそがれ
"http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%8B%E3%82%8C" より作成