すむ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 動詞・住 1.1.1 活用 1.1.2 語源 1.1.3 関連語 1.1.4 訳語 1.2 動詞・済 1.2.1 活用 1.2.2 語源 1.2.3 関連語 1.2.4 訳語 1.3 動詞・澄 1.3.1 活用 1.3.2 語源 1.3.3 関連語 1.3.4 訳語

[編集] 日本語

[編集] 動詞・住

すむ【住む・棲む・栖む】

1. ある家屋等一定の場所・領域において、普段寝起きすること。生活する。

   人の場合、「住む」を用い、動物などの場合、「棲む・栖む」を用いる。

[編集] 活用

マ行五段活用

す-む

[編集] 語源

[編集] 関連語

• 類義語: 居住する、起居する。
• 成句: 住めば都

[編集] 訳語

[編集] 動詞・済

すむ【済む】

1. 残すところなく、すっかり終える、完了する。
2. あることを終えるのに、負担や被害などが想定していたものを下回ること。
3. （「気が済む」の形で）不満などが治まる、満足する。

[編集] 活用

マ行五段活用

す-む

[編集] 語源

[編集] 関連語

• 他動詞: すます

[編集] 訳語

• 英語: end, come to an end

[編集] 動詞・澄

すむ【澄む・清む】

1. 水などの液体が、混ざりものなどの濁りのなく透明である状態、又は濁りがなくなる過程。
2. 都会を離れた場所の空気が、混ざりものが無いように感じられること。
3. 天候で雲のないこと。

[編集] 活用

マ行五段活用

す-む

[編集] 語源

[編集] 関連語

• 他動詞: すます

[編集] 訳語

語義1

• デンマーク語: bane
• ドイツ語: räumen ^(de), freiräumen ^(de)
• 英語: clear
• スペイン語: despejar ^(es), desobstruir ^(es)
• フィンランド語: raivata, selvittää
• フランス語: se clarifier, s'éclaircir
• ヘブライ語: לפנות (le'fanot)
• スロヴェニア語: očistiti