июль
ナビゲーションに移動
検索に移動
コミ・ジリエーン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]июль • (ijulʹ)
- (月名) 七月。
格変化
[編集]| июль の格変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | июль (ijulʹ) | июльяс (ijulʹjas) |
| 対格 | июль (ijulʹ) | июльяс (ijulʹjas) |
| 具格 | июльӧн (ijulʹön) | июльясӧн (ijulʹjasön) |
| 共格 | июлькӧд (ijulʹköd) | июльяскӧд (ijulʹjasköd) |
| 欠格 | июльтӧг (ijulʹtög) | июльястӧг (ijulʹjastög) |
| consecutive | июльла (ijulʹla) | июльясла (ijulʹjasla) |
| 属格 | июльлӧн (ijulʹlön) | июльяслӧн (ijulʹjaslön) |
| 奪格 | июльлысь (ijulʹlysʹ) | июльяслысь (ijulʹjaslysʹ) |
| 与格 | июльлы (ijulʹly) | июльяслы (ijulʹjasly) |
| 内格 | июльын (ijulʹyn) | июльясын (ijulʹjasyn) |
| 出格 | июльысь (ijulʹysʹ) | июльясысь (ijulʹjasysʹ) |
| 入格 | июльӧ (ijulʹö) | июльясӧ (ijulʹjasö) |
| egressive | июльсянь (ijulʹsjanʹ) | июльяссянь (ijulʹjassjanʹ) |
| approximative | июльлань (ijulʹlanʹ) | июльяслань (ijulʹjaslanʹ) |
| 到格 | июльӧдз (ijulʹödz) | июльясӧдз (ijulʹjasödz) |
| 叙述補助 | июльӧд (ijulʹöd) | июльясӧд (ijulʹjasöd) |
| июльті (ijulʹtï) | июльясті (ijulʹjastï) | |
| июль の所有形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
類義語
[編集]- (古語) сора (sora)
参照
[編集]| コミ・ジリエーン語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| январ | февраль | март | апрель | май | июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| июль | август | сентябр | октябр | ноябр | декабр |
参考文献
[編集]- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 241
タタール語
[編集]
語源
[編集]名詞
[編集]июль (iyul’) (ラテン文字 yül)
- (月名) 七月。
参照
[編集]| タタール語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| ğínwar гыйнвар |
febräl февраль |
mart март |
äpril апрель |
may май |
yün июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| yül июль |
august август |
sentäber сентябрь |
öktäber октябрь |
nöyäber ноябрь |
dekäber декабрь |
ロシア語
[編集]異表記・別形
[編集]- ію́ль (ijúlʹ) – 正書法改正前 (1918年)
語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]ию́ль • (ijúlʹ) 男性 非有生 (生格 ию́ля, 複数主格 ию́ли, 複数生格 ию́лей, 形容詞 ию́льский)
- (月名) 七月。
格変化
[編集]類義語
[編集]- ли́пец 男性 (lípec) (廃語), сеноза́рник 男性 (senozárnik), стра́дник 男性 (strádnik)
上位語
[編集]- ме́сяц 男性 (mésjac)
派生語
[編集]- ию́льский (ijúlʹskij)
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → アゼルバイジャン語: iyul
- → ウイグル語: ئىيۇل (iyul)
- → ウズベク語: iyul
- → オセット語: июль (ijulʹ)
- → カラカルパク語: iyul
- → キルギス語: июль (iyulʹ)
- → クリミア・タタール語: iyül
- → コミ・ジリエーン語: июль (ijulʹ)
- → コミ・ペルミャク語: июль (ijulʹ)
- → タジク語: июл (iyul)
- → タタール語: yül / июль (iyul’)
- → チェチェン語: июль (ijul’)
- → トルクメン語: iýul
- → 西マリ語: июль (iûlʹ)
- → バシキール語: июль (iyul’)
- → ラク語: июль (iuˤlь)
- → レズギ語: июль (ijul’)