ноябрь
ナビゲーションに移動
検索に移動
ноѩбрь も参照。
アバザ語[編集]
発音[編集]
名詞[編集]
ноябрь (nojabr’)
- (月名) 十一月。
参照[編集]
| アバザ語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| гъынчыльа | мазахӏван | гӏапынхъамыз мартӏ |
апрель | май | пхынхъа |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| пхынчыльа | август | сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь |
タタール語[編集]
名詞[編集]
ноябрь (noyabr’) (ラテン文字 nöyäber)
- (月名) 十一月。
格変化[編集]
ноябрь の格変化
ноябрь の所有形
| 主格 | |
|---|---|
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | ноябрьым (noyabr’ım) |
| синең (“あなたの”) | ноябрьың (noyabr’ıñ) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | ноябрьы (noyabr’ı) |
| безнең (“私たちの”) | ноябрьыбыз (noyabr’ıbız) |
| сезнең (“あなたたちの”) | ноябрьыгыз (noyabr’ığız) |
| аларның (“彼らの”) | ноябрьы (noyabr’ı) |
| 属格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | ноябрьымның (noyabr’ımnıñ) |
| синең (“あなたの”) | ноябрьыңның (noyabr’ıñnıñ) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | ноябрьының (noyabr’ınıñ) |
| безнең (“私たちの”) | ноябрьыбызның (noyabr’ıbıznıñ) |
| сезнең (“あなたたちの”) | ноябрьыгызның (noyabr’ığıznıñ) |
| аларның (“彼らの”) | ноябрьының (noyabr’ınıñ) |
| 限定対格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | ноябрьымны (noyabr’ımnı) |
| синең (“あなたの”) | ноябрьыңны (noyabr’ıñnı) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | ноябрьын (noyabr’ın) |
| безнең (“私たちの”) | ноябрьыбызны (noyabr’ıbıznı) |
| сезнең (“あなたたちの”) | ноябрьыгызны (noyabr’ığıznı) |
| аларның (“彼らの”) | ноябрьын (noyabr’ın) |
| 与格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | ноябрьымга (noyabr’ımga) |
| синең (“あなたの”) | ноябрьыңга (noyabr’ıñga) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | ноябрьына (noyabr’ına) |
| безнең (“私たちの”) | ноябрьыбызга (noyabr’ıbızga) |
| сезнең (“あなたたちの”) | ноябрьыгызга (noyabr’ığızga) |
| аларның (“彼らの”) | ноябрьына (noyabr’ına) |
| 処格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | ноябрьымда (noyabr’ımda) |
| синең (“あなたの”) | ноябрьыңда (noyabr’ıñda) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | ноябрьында (noyabr’ında) |
| безнең (“私たちの”) | ноябрьыбызда (noyabr’ıbızda) |
| сезнең (“あなたたちの”) | ноябрьыгызда (noyabr’ığızda) |
| аларның (“彼らの”) | ноябрьында (noyabr’ında) |
| 奪格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | ноябрьымнан (noyabr’ımnan) |
| синең (“あなたの”) | ноябрьыңнан (noyabr’ıñnan) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | ноябрьыннан (noyabr’ınnan) |
| безнең (“私たちの”) | ноябрьыбыздан (noyabr’ıbızdan) |
| сезнең (“あなたたちの”) | ноябрьыгыздан (noyabr’ığızdan) |
| аларның (“彼らの”) | ноябрьыннан (noyabr’ınnan) |
参照[編集]
| タタール語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| ğínwar гыйнвар |
febräl февраль |
mart март |
äpril апрель |
may май |
yün июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| yül июль |
august август |
sentäber сентябрь |
öktäber октябрь |
nöyäber ноябрь |
dekäber декабрь |
トゥバ語[編集]
語源[編集]
ロシア語 ноя́брь (nojábrʹ, “十一月”) からの借用語。 < 古東スラヴ語 ноѩбрь (nojębrĭ, “十一月”) < 中世ギリシア語 Νοέμβριος (“十一月”) < ラテン語 november (“十一月”)
発音[編集]
名詞[編集]
ноябрь • (noyabrʹ)
- (月名) 十一月。
類義語[編集]
参照[編集]
| トゥバ語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| январь | [Term?] | [Term?] | апрель | май | июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| [Term?] | август | [Term?] | октябрь | ноябрь | [Term?] |
ロシア語[編集]
語源[編集]
古東スラヴ語, 古代教会スラヴ語 ноѩбрь (nojębrĭ, “十一月”) < 中世ギリシア語 Νοέμβριος (“十一月”) < ラテン語 november (“十一月”) < novem (< 印欧祖語 *h₁néwn̥ (“9”)) + -ber < -bris (形容詞接尾辞)
発音[編集]
名詞[編集]
ноя́брь • (nojábrʹ) 男性 非有生 (生格 ноября́, 複数主格 ноябри́, 複数生格 ноябре́й, 形容詞 ноя́брьский)
- (月名) 十一月。
格変化[編集]
上位語[編集]
- ме́сяц 男性 (mésjac)
全体語[編集]
- год 男性 (god)
部分語[編集]
派生語[編集]
- ноя́брьский (nojábrʹskij)
関連語[編集]
諸言語への影響[編集]
- → アヴァル語: ноябр (nojabr)
- → アゼルバイジャン語: noyabr
- → アバザ語: ноябрь (nojabr’)
- → ウイグル語: نويابىر (noyabir)
- → ウズベク語: noyabr
- → オセット語: ноябрь (nojabrʹ)
- → カラカルパク語: noyabr
- → キルギス語: ноябрь (noyabrʹ)
- → クリミア・タタール語: noyabr
- → コミ・ジリエーン語: ноябр (nojabr)
- → タジク語: ноябр (noyabr)
- → タタール語: nöyäber / ноябрь (noyabr’)
- → チェチェン語: ноябрь (nojabr’)
- → トゥバ語: ноябрь (noyabrʹ)
- → トルクメン語: noýabr
- → 西マリ語: ноябрь (noâbrʹ)
- → バシキール語: ноябрь (noyabr’)
- → ラク語: ноябрь (noaˤbrь)
- → レズギ語: ноябрь (noäbr’)