уйти

ロシア語

語源

у- (u-) +‎ -йти́ (-jtí)

発音

• IPA^(?): [ʊjˈtʲi]
• IPA^(?): [ʊjˈtʲːi] (表音リスペリング: уйдти́)

• 音声

  (ファイル)

動詞

уйти́ • (ujtí) 完了体 (不完了体 уходи́ть)

1. 去（さ）る、出発する。
2. 逃（のが）れる。
3. (口語) 辞職する、退職する。
4. 入（はい）り込（こ）む。
5. 過（す）ぎる。
6. (比喩的に, 詩的表現) 死（し）ぬ。

уйти́ の活用 (irreg-b/b型 完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

完了体
不定形	уйти́ ujtí
分詞	現在	過去
能動分詞	—	уше́дший ušédšij
受動分詞	—	—
副分詞	—	уйдя́ ujdjá, уше́дши ušédši
	現在	未来
一人称単数 (я)	—	уйду́ ujdú
二人称単数 (ты)	—	уйдёшь ujdjóšʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	—	уйдёт ujdjót
一人称複数 (мы)	—	уйдём ujdjóm
二人称複数 (вы)	—	уйдёте ujdjóte
三人称複数 (они́)	—	уйду́т ujdút
命令法	単数	複数
	уйди́ ujdí	уйди́те ujdíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	ушёл ušól	ушли́ ušlí
女性 (я/ты/она́)	ушла́ ušlá
中性 (оно́)	ушло́ ušló

уйти́ の活用 (正書法改正前) (irreg-b/b型 完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

完了体
不定形	уйти́ ujtí
分詞	現在	過去
能動分詞	—	уше́дшій ušédšij
受動分詞	—	—
副分詞	—	уйдя́ ujdjá, уше́дши ušédši
	現在	未来
一人称単数 (я)	—	уйду́ ujdú
二人称単数 (ты)	—	уйдёшь ujdjóšʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	—	уйдётъ ujdjót
一人称複数 (мы)	—	уйдёмъ ujdjóm
二人称複数 (вы)	—	уйдёте ujdjóte
三人称複数 (они́)	—	уйду́тъ ujdút
命令法	単数	複数
	уйди́ ujdí	уйди́те ujdíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	ушёлъ ušól	ушли́ ušlí
女性 (я/ты/она́)	ушла́ ušlá
中性 (оно́)	ушло́ ušló

関連語

• ухо́д (uxód)
• идти́ (idtí), войти́ (vojtí), вы́йти (výjti)
• взойти́ (vzojtí), войти́ (vojtí), вы́йти (výjti), дойти́ (dojtí), зайти́ (zajtí), зайти́сь (zajtísʹ), изойти́ (izojtí), найти́ (najtí), найти́сь (najtísʹ), обойти́ (obojtí), обойти́сь (obojtísʹ), отойти́ (otojtí), перейти́ (perejtí), пойти́ (pojtí), подойти́ (podojtí), прейти́ (prejtí), превзойти́ (prevzojtí), прийти́ (prijtí), прийти́сь (prijtísʹ), пройти́ (projtí), пройти́сь (projtísʹ), произойти́ (proizojtí), разойти́сь (razojtísʹ), сойти́ (sojtí), сойти́сь (sojtísʹ)

諸言語への影響

• → キルディン・サーミ語: уййтэ (ujjte)