уходить

ロシア語

語源

у- (u-) +‎ ходи́ть (xodítʹ)

発音

• IPA^(?): [ʊxɐˈdʲitʲ]

• 音声

  (ファイル)

動詞

уходи́ть • (uxodítʹ) 不完了体 (完了体 уйти́)

1. 去（さ）る、出発する。
2. 逃（のが）れる。
3. 辞職する、退職する。
4. 入（はい）り込（こ）む。
5. 過（す）ぎる。

уходи́ть の活用 (4c型 不完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	уходи́ть uxodítʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	уходя́щий uxodjáščij	уходи́вший uxodívšij
受動分詞	—	—
副分詞	уходя́ uxodjá	уходи́в uxodív, уходи́вши uxodívši
	現在	未来
一人称単数 (я)	ухожу́ uxožú	бу́ду уходи́ть búdu uxodítʹ
二人称単数 (ты)	ухо́дишь uxódišʹ	бу́дешь уходи́ть búdešʹ uxodítʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	ухо́дит uxódit	бу́дет уходи́ть búdet uxodítʹ
一人称複数 (мы)	ухо́дим uxódim	бу́дем уходи́ть búdem uxodítʹ
二人称複数 (вы)	ухо́дите uxódite	бу́дете уходи́ть búdete uxodítʹ
三人称複数 (они́)	ухо́дят uxódjat	бу́дут уходи́ть búdut uxodítʹ
命令法	単数	複数
	уходи́ uxodí	уходи́те uxodíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	уходи́л uxodíl	уходи́ли uxodíli
女性 (я/ты/она́)	уходи́ла uxodíla
中性 (оно́)	уходи́ло uxodílo

動詞

уходи́ть • (uxodítʹ) 完了体

1. (口語) へとへとになる、疲弊する。
2. （受動態過去分詞を用いて）世話をする。

уходи́ть の活用 (4c型 完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

完了体
不定形	уходи́ть uxodítʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	—	уходи́вший uxodívšij
受動分詞	—	ухо́женный uxóžennyj
副分詞	—	уходи́в uxodív, уходи́вши uxodívši
	現在	未来
一人称単数 (я)	—	ухожу́ uxožú
二人称単数 (ты)	—	ухо́дишь uxódišʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	—	ухо́дит uxódit
一人称複数 (мы)	—	ухо́дим uxódim
二人称複数 (вы)	—	ухо́дите uxódite
三人称複数 (они́)	—	ухо́дят uxódjat
命令法	単数	複数
	уходи́ uxodí	уходи́те uxodíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	уходи́л uxodíl	уходи́ли uxodíli
女性 (я/ты/она́)	уходи́ла uxodíla
中性 (оно́)	уходи́ло uxodílo