မီး
ビルマ語
[編集]
発音
[編集]名詞
[編集]မီး (mī")
- 火[1][2][3]。
- 灯り[2][3]。
- မီးဖွင့် (mīʺphvaṅʻʹ)[3] mī" phvaṅʻ' /mí pʰwɪ̰N/; မီးမြှင့်[2] mī" mrhaṅʻ' /mí m̥jɪ̰N/ - 灯りをつける
- မီးငြိမ်း (mīʺṅrimʻʺ)[3]; မီးသေ (mīʺse)[2] - 灯りが消える
- မီးငြိမ်း[2] (mī" ṅrimʻ"); မီးပိတ်[3] mī" pitʻ /mí peʲʔ/; မီးမှိတ်[3] mī" mhitʻ /mí m̥eʲʔ/; မီးမှိန်[2] mī" mhinʻ /mí m̥èʲN/; မီးသတ် (mīʺsatʻ)[2] (mī" satʻ) - 灯りを消す、照明を消す、消灯する
- မီးခွန် mī" khvanʻ /mí kʰʊ̀N/ - 灯火税、照明税[2]
- 電気[3]。
派生語
[編集]名詞
- ခဲယမ်းမီးကျောက် (khaiyamʻʺmīʺkyokʻ)
- ဆီမီး (chīmīʺ)
- ဆီမီးခွက် (chīmīʺkhvakʻ)
- မီးကာ (mīʺkā)
- မီးကျောက် (mīʺkyokʻ)
- မီးခဲ (mīʺkhai)
- မီးခဲပြာဖုံး (mīʺkhaiprāphuṃʺ)
- မီးခိုး (mīʺkhuiʺ)
- မီးခိုးရောင် (mīʺkhuiʺroṅʻ)
- မီးခေါင်း (mīʺkhoṅʻʺ)
- မီးခတ်ကျောက် (mīʺkhatʻkyokʻ)
- မီးခိတ် (mīʺkhitʻ)
- မီးခြစ် (mīʺkhracʻ)
- မီးခွက် (mīʺkhvakʻ)
- မီးညှပ် (mīʺññhapʻ)
- မီးတား (mīʺtāʺ)
- မီးတင်းကုပ် (mīʺtaṅʻʺkupʻ)
- မီးတောင် (mīʺtoṅʻ)
- မီးတိုင် (mīʺtuiṅʻ)
- မီးတွင်း (mīʺtvaṅʻʺ)
- မီးထင်း (mīʺthaṅʻʺ)
- မီးပိတုန်း (mīʺpitunʻʺ)
- မီးပုစဉ်း (mīʺpucañʻʺ)
- မီးပူ (mīʺpū)
- မီးပန်း (mīʺpanʻʺ)
- မီးပုံး (mīʺpuṃʺ)
- မီးပုံးပျံ (mīʺpuṃʺpyaṃ)
- မီးပြတိုက် (mīʺpratuikʻ)
- မီးပြောင်း (mīʺproṅʻʺ)
- မီးပွား (mīʺpvāʺ)
- မီးဖို (mīʺphui)
- မီးဖိုခန်း (mīʺphuikhanʻʺ)
- မီးဖိုချောင် (mīʺphuikhyoṅʻ)
- မီးမကင်ဆေး (mīʺmakaṅʻcheʺ)
- မီးမယ်ဖျူး (mīʺmayʻphyūʺ)
- မီးမြွေ (mīʺmrve)
- မီးရထား (mīʺrathāʺ)
- မီးရထားတွဲ (mīʺrathāʺtvai)
- မီးရထားလမ်း (mīʺrathāʺlamʻʺ)
- မီးရောင် (mīʺroṅʻ)
- မီးရှူး (mīʺrhūʺ)
- မီးရှူးတိုင် (mīʺrhūʺtuiṅʻ), မီးရှူးမီးတိုင် (mīʺrhūʺmīʺtuiṅʻ)
- မီးလင်းဖို (mīʺlaṅʻʺphui)
- မီးလင်းမြွေ (mīʺlaṅʻʺmrve)
- မီးလောင်မာ (mīʺloṅʻmā)
- မီးလျှံ (mīʺlyhaṃ)
- မီးသင်္ဘော (mīʺsaṅʻbho)
- မီးသွေး (mīʺsveʺ)
- မီးအိမ် (mīʺʼimʻ)
- မီးအိမ်ပျံ (mīʺʼimʻpyaṃ)
- မီးအိုး (mīʺʼuiʺ)
動詞
- မီးဆိုက် (mīʺchuikʻ)
- မီးညှိ (mīʺññhi)
- မီးတိုက် (mīʺtuikʻ)
- မီးထိုး (mīʺthuiʺ)
- မီးထည့် (mīʺthaññʻʹ)
- မီးထွက် (mīʺthvakʻ)
- မီးထွန်း (mīʺthvanʻʺ)
- မီးနေ (mīʺne)
- မီးပူတိုက် (mīʺpūtuikʻ)
- မီးပျိုး (mīʺpyuiʺ)
- မီးဖွား (mīʺphvāʺ)
- မီးမြှိုက် (mīʺmrhuikʻ)
- မီးမွှေး (mīʺmvheʺ)
- မီးရှို့ (mīʺrhuiʹ)
- မီးလောင် (mīʺloṅʻ)
- မီးလောင်တိုက်သွင်း (mīʺloṅʻtuikʻsvaṅʻʺ)
- မီးလန့် (mīʺlanʻʹ)
- မီးလှုံ (mīʺlhuṃ)
- မီးသေ (mīʺse)
- မီးသတ် (mīʺsatʻ)
名詞・動詞:
参照
[編集]語義2:
- အလင်း (ʼalaṅʻʺ)
脚注
[編集]- ↑ Hough, G. H. (1845). Anglo-Burmese Dictionary. Maulmain: American Mission Press. p. 35.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. pp. 755–760.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、489-492頁。 ISBN 4-475-00145-5