架空

日本語

名詞・形容動詞

架空（かくう）

1. ロープやケーブル、線などを空中に架け渡すこと。
2. 根拠のないこと。事実に基づかず、想像によってつくること・さま。

翻訳

空中に

• 英語: aerial ^(en), overhead ^(en)
• 中国語:  (繁): 架空/ (簡): 架空

根拠の無いこと

• 英語: imaginary ^(en), fictitious ^(en)
• 中国語:  (繁): 虛擬/ (簡): 虚拟

関連語

• 「根拠の無いこと」の類義語: 嘘, 仮構, 仮設, 空想, 想像, 夢想, 出鱈目（でたらめ）, フィクション, 作り話, 空言（そらごと）　
• 「空中に」の派生語: 架空索道, 架空線, 架空地線

中国語

発音

漢語拼音: jiàkōng

名詞

1. （建造物を）支柱で持ち上げること。脚柱で支えること。
2. 転じて、根拠を持たないこと。
3. 転じて、骨抜きにする。実権のない飾り物にすること。