桃花心木

日本語

名詞

桃花心木 (とうかしんぼく 又は マホガニー)

1. (植物, 木) センダン科マホガニー属に属する常緑高木の総称。学名：Swietenia mahogoni。
   • 豫備の客間と寢室は古風な桃花心木（マホガニイ）と臙膩色（えんじいろ）の家具類で、すつかりその目的に適かなつた。廊下には粗織布（キヤンヷス）を、階段には敷物を敷いた。（シャーロット・ブロンテ『ジエィン・エア：02 ジエィン・エア』）
   • その部屋のカミンに燃えている火も、火（ほ）かげの映（う）つった桃花心木（マホガニイ）の椅子（いす）も、カミンの上のプラトオン全集も確かに見たことのあるような気がした。（芥川龍之介（あくたがわりゅうのすけ）『彼　第二』）
   • いかにも、今迄（いままで）気が付かなかつたが、其処の小さい桃花心木（マホガニイ）の卓の上に、卓上電話が置かれてゐた。（菊池寛（きくちかん）『真珠夫人』）
   • 尤もその代りこちとらの勤めむきは上品なもので、萬事にかけて清潔なことは金輪際、縣廳などでは見られたものでなく、卓子（テーブル）は桃花心木（マホガニイ）製だし、上役だつてみんな、『あなた』言葉だ……。（ニコライ・ゴーゴリ『狂人日記』）
   • 桃花心木（マホガニー）色の半円形のテーブルの上のコップに、日本の狐のしっぽのような穂草や紫色の野草の花が插さっている。（宮本百合子（みやもとゆりこ）『おもかげ』）
   • 桃花心木（マホガニー）やチークの大木と大木との間を縫って、だらだらと降り切ると、やがて向う側の山の登りに掛かった。（橘外男（たちばなそとお）『ウニデス潮流の彼方（かなた）』）
   • またえぞにふと桃花心木（マホガニー）の柵（宮沢賢治（みやざわけんじ）『春と修羅』）
   • 「ええ？　そう、そう。……あのデスクと、それからあの桃花心木（マホガニー）の戸棚は、ジューコフ将軍の農奴だった素人指物師のグレーブ・ブトィガが、親爺のために作ってくれたものでね。そう……。その道にかけちゃなかなかの名人だったよ。」（アントン・チェーホフ『妻』）
   • 褐色（とびいろ）の薔薇（ばら）の花、陰鬱（いんうつ）な桃花心木（たうくわしんぼく）の色、褐色（とびいろ）の薔薇（ばら）の花、免許の快樂、世智、用心、先見、おまへは、ひとの惡（わ）るさうな眼つきをしてゐる、僞善（ぎぜん）の花よ、無言（むごん）の花よ。（上田敏（うえだびん）『牧羊神』）

翻訳

• 英語: mahogany ^(en)
• ドイツ語: Mahagonibaum ^(de)
• フランス語: acajou ^(fr)、mahagoni ^(fr)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: táohuāxīnmù

  注音符号: ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ

名詞

桃 花 心 木

1. (植物) （木材としての）マホガニー。センダン科の常緑高木。