深遠

日本語

発音

• (東京式) しんえん [shìń'éń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕĩɰ̃ẽ̞ɴ]
• (京阪式) しんえん

名詞

深遠 (しんえん)

1. 非常に奥深く、計り知れないさま。

形容動詞

深遠 (しんえん)

活用と結合例

深遠-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
深遠	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	深遠だろう	未然形 + う
過去・完了	深遠だった	連用形 + た
否定形	深遠でない	連用形 + ない
自動詞化	深遠になる	連用形 + なる
言い切り	深遠だ	終止形のみ
名詞化	深遠なこと	連体形 + こと
仮定条件	深遠ならば	仮定形 + ば
様態	深遠そうだ	語幹 + そうだ

活用と結合例

深遠 形容動詞活用表（日本語の活用）

タルト活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
深遠	(無し)	と	(無し)	たる	(無し)	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
自動詞化	深遠とする	連用形 + する
名詞化	深遠たること	連体形 + こと

翻訳

• 英語: deep

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: shēnyuǎn

  注音符号: ㄕㄣ ㄩㄢˇ

  ウェード式: shên¹ yüan³

  IPA(?): /ʂən⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:

  改イェール式: sam1 yun5

  イェール式: sām yúhn

  粤拼: sam1 jyun5

  教院式: sam1 jyn5

  広東拼音方案: sem1 yun5

  IPA(?): /sɐm⁵⁵ jyːn¹³/

• 閩南語:
  • 白話字: chhim-oán
  • 台湾ローマ字: tshim-uán
  • 普実台文: chim'oarn
  • IPA (廈門): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² uan⁵³/
  • IPA (泉州): /t͡ɕʰim³³ uan⁵⁵⁴/
  • IPA (漳州): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² uan⁵³/
  • IPA (台北): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ uan⁵³/
  • IPA (高雄): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ uan⁴¹/
• 客家語:

  白話字: chhṳ̂m-yén, chhṳ̂m-yán

  IPA(?): /t͡sʰɨm²⁴ i̯en³¹ t͡sʰɨm²⁴ i̯an³¹0/

形容詞

深 遠 ( (簡): 深远)

1. 深遠な。

類義語

• 孔
• 幽幽
• 延延

• 深入
• 深刻
• 深厚

• 深層／深层
• 深篤／深笃
• 篤深／笃深

朝鮮語

名詞

深 遠 (ハングル:심원 (simwon) )

1. （日本語に同じ）深遠。