「境界」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
r2.7.2) (ロボットによる 追加: mg:境界, tl:境界
朝鮮語,ベトナム語,中国語追加等
1行目: 1行目:
=={{jpn}}==
{{DEFAULTSORT:きようかい}}
[[category:{{jpn}}|きようかい きょうかい]]
=={{ja}}==
[[category:{{ja}}]]
==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[category:{{ja}}_{{noun}}]]
[[category:{{jpn}}_{{noun}}|きようかい きょうかい]]
[[category:法律]]
[[category:{{jpn}}_法律|きようかい きょうかい]]
'''[[境]][[界]]'''('''[[きょうかい]]''')
'''[[境]] [[界]]'''('''[[きょうかい]]''')
# ものとものと境。[[疆界]]。[[極限]]。
# ものとものと境。[[疆界]]。[[極限]]。
# (心理学)[[意識]]と[[無意識]]の境。[[識閾]]。'''[[margnal]]'''の訳
# (心理学)[[意識]]と[[無意識]]の境。[[識閾]]。'''[[margnal]]'''の訳
12行目: 11行目:


<references/>
<references/>
==== {{rel}} ====
===={{pron|jpn}}====
;きょ↗-かい
===={{rel}}====
* [[筆界]] - 土地の[[筆]]間の境のこと。所有権の境界とは別。
* [[筆界]] - 土地の[[筆]]間の境のこと。所有権の境界とは別。
===={{trans}}====

==== {{trans}} ====
* {{eng}} {{t+|en|boundary}}
* {{eng}} {{t+|en|boundary}}
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|경계]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|경계]]
[[Category:{{kor}}_法律|경계]]
{{lang|ko|'''境界'''([[경계]])}}
#(日本語に同じ)境界
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|canh4gioi3 canhgiơi]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|canh4gioi3 canhgiơi]]
[[Category:{{vie}}_法律|canh4gioi3 canhgiơi]]
{{lang|vi|'''境界'''([[cảnh giới]])}}
#(日本語に同じ)境界
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|jing4jie2]]
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: jìngjié
*注音符号: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
*{{nan}}: keng-kài
*{{hak}}: kin-kie
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|jing4jie2]]
[[Category:{{zho}}_法律|jing4jie2]]
[[Category:HSKレベル丁|jing4jie2]]
{{lang|zh|'''境界'''}}
#境界
#[[境地]]
[[Category:{{nan}}|keng1kai3]]
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|keng1kai3]]
[[Category:{{nan}}_法律|keng1kai3]]
[[Category:{{hak}}|kin4kie4]]
[[Category:{{hak}}_{{noun}}|kin4kie4]]
[[Category:{{hak}}_法律|kin4kie4]]


[[en:境界]]
[[en:境界]]

2012年4月15日 (日) 15:55時点における版

日本語

名詞

きょうかい

  1. ものとものと境。疆界極限
  2. (心理学)意識無意識の境。識閾margnalの訳
  3. (法律)土地において、2以上の者の所有権する境。古くは、経界けいかいと読んだ[1]。(用例)境界確定判決


  1. 鈴木芳行『明治前期福島県作成の更正地図』(引用している判決)

発音(?)

きょ↗-かい

関連語

  • 筆界 - 土地の間の境のこと。所有権の境界とは別。

翻訳

朝鮮語

名詞

境界경계

  1. (日本語に同じ)境界

ベトナム語

名詞

境界cảnh giới

  1. (日本語に同じ)境界

中国語

発音(?)

  • ピンイン: jìngjié
  • 注音符号: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
  • 閩南語: keng-kài
  • 客家語: kin-kie

名詞

境界

  1. 境界
  2. 境地