緊急

日本語

名詞

緊急 (きんきゅう)

1. 事が重大で、急いでしなければならないこと。
2. (古用法) 糸や弦を強く張ること。
3. (古用法) 気性がきびしいこと。

関連語

• 特急、急遽
• 類義語:至急、火急、早急
• 熟語:緊急避難、緊急集会

形容動詞

活用と結合例

緊急-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
緊急	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	緊急だろう	未然形 + う
過去・完了	緊急だった	連用形 + た
否定形	緊急でない	連用形 + ない
自動詞化	緊急になる	連用形 + なる
言い切り	緊急だ	終止形のみ
名詞化	緊急なこと	連体形 + こと
仮定条件	緊急ならば	仮定形 + ば
様態	緊急そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: urgency

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jǐnjí

  注音符号: ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ

  ウェード式: chin³ chi²

  IPA(?): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gan² gap¹

  イェール式: gán gāp

  粤拼: gan² gap¹

  教院式: gan² gap¹

  広東拼音方案: gen² geb¹

  IPA(?): /kɐn³⁵ kɐp̚⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: kín-kip
  • 台湾ローマ字: kín-kip
  • 普実台文: kynkib
  • IPA (廈門): /kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
  • IPA (泉州): /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/
  • IPA (漳州): /kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
  • IPA (台北): /kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
  • IPA (高雄): /kin⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: kín-kip

  客家話拼音: gin^ˋ gib^ˋ

  IPA(?): /kin³¹ kip̚²0/

形容詞

緊 急 ( (簡): 紧急 )

1. 緊急の。

朝鮮語

名詞

緊 急 (ハングル:긴급 (gin-geup) )

1. （日本語に同じ）緊急。

ベトナム語

形容詞

緊 急 (チュ・クォック・グー: khẩn cấp )

1. 緊急の。