aqua

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

aqua- および àqua も参照。

イストリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aqua < 印欧祖語 *h₂ékʷeh₂

名詞[編集]

aqua 女性 (複数 aque)

  1. みず

イタリア語[編集]

発音[編集]

IPA(?): /ˈak.wa/

名詞[編集]

aqua 女性 (複数形: aque

  1. (方言 or 古・廃) acquaの異形。

イド語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈaku̯a/, /ˈakva/

形容詞[編集]

aqua

  1. みずの。

インターリングア[編集]

名詞[編集]

aqua (複数 aquas)

  1. みず

インドネシア語[編集]

名詞[編集]

aqua (一人称所有格 aquaku, 二人称所有格 aquamu, 三人称所有格 aquanya)

  1. (口語, 飲料, 容器に入った) みずボトルウォーター

類義語[編集]


ヴェネツィア語[編集]

名詞[編集]

aqua 女性

  1. みず

英語[編集]

語源[編集]

中英語 aqua < ラテン語 aqua

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈækwə/, /ˈɑːkwə/
  • (ファイル)
  • 押韻: -ækwə, -ɑːkwə

名詞[編集]

aqua (可算 及び 不可算複数 aquas 又は aquae)

  1. みず
  2. () みどりあおを混ぜた、ターコイズブルーに似た色。アクアマリン
    aqua:   

類義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

形容詞[編集]

aqua (比較級 more aqua, 最上級 most aqua)

  1. アクアマリンの。

派生語[編集]


ダルマチア語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

ラテン語 aqua < 印欧祖語 *h₂ékʷeh₂

名詞[編集]

aqua

  1. (Krk) みず

中英語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aqua からの借用語

名詞[編集]

aqua (不可算)

  1. みず
  2. 煎じ薬

諸言語への影響[編集]

  • 英語: aqua
  • スコットランド語: aqua

ナポリ語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aqua

発音[編集]

  • (Naples) IPA(?): [ˈakwă]
  • (Castelmezzano) IPA: [ˈakwə]

名詞[編集]

aqua 女性 (複数 aque)

  1. みず
  2. あめ

ラテン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

印欧祖語 *h₂ékʷeh₂

発音[編集]

名詞[編集]

aqua 女性 (属格 aquae); 第一変化

  1. みず

第一変化..

単数 複数
主格 aqua aquae
呼格 aqua aquae
対格 aquam aquās
属格 aquae aquārum
与格 aquae aquīs
奪格 aquā aquīs

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • バルカン・ロマンス語:
    • アルーマニア語: apã, ape
    • イストロ・ルーマニア語: åpe
    • メグレノ・ルーマニア語: apu
    • ルーマニア語: apă
  • ガロ・イタロ語
  • ガロ・ロマンス語:
  • イベロ・ロマンス語:
  • イタロ・ダルマチア語
  • レト・ロマンス語:
    • フリウリ語: aghe
    • ラディン語: ega (Cazét), aga (Brach)
    • ロマンシュ語: aua, ava, ova
  • サルデーニャ語:
    • カンピダーノ・サルデーニャ語: àcua
    • ログドレーゼ・サルデーニャ語: abba
  • 借用語:
    • エスペラント: akvo
    • 中英語: aqua
      • 英語: aqua
      • スコットランド語: aqua
    • リングア・フランカ・ノバ: acua