balance

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Balance および balancé も参照。

英語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

中英語 balaunce < 中期フランス語 balance < 後期ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx の対格 < bi- + lanx

発音[編集]

名詞[編集]

balance (可算 及び 不可算; 複数 balances)

  1. (不可算) い。平衡均衡バランス
  2. (不可算) (心の)き。平静
  3. (literally or 比喩) 釣り合い錘
  4. はかり天秤
  5. (不可算) 優位優勢
  6. (不可算 芸術) (絵画などの)調和
  7. (会計) 残高
  8. (会計) (収支の)差額
  9. (時計の)天輪
  10. (法律 ビジネス) のこり。あまり。
  11. (廃語 星座) てんびん座

類義語[編集]

対義語[編集]

派生語[編集]

動詞[編集]

balance (三単現: balances, 現在分詞: balancing, 過去形: balanced, 過去分詞: balanced )

  1. (他動詞) 釣り合いをる。
  2. (他動詞) わせる。相殺する。
  3. (他動詞) (議論・問題などを)比較する。
  4. (他動詞 ダンス) ちかいたりはなれたりしながらおどる。
  5. (他動詞) 帳尻わせる。
  6. (自動詞) 平衡をたもつ。
  7. (自動詞) (貸し借りが)均衡する。

派生語[編集]

アナグラム[編集]


中英語[編集]

名詞[編集]

balance

  1. balaunceの異綴。

スペイン語[編集]

語源[編集]

後期ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx < bi- + lanx

名詞[編集]

balance 男性 (複数 balances)

  1. (会計) 残高

フランス語[編集]

語源[編集]

俗ラテン語 *bilancia < ラテン語 bilanx < bi- + lanx

発音[編集]

名詞[編集]

balance 女性 (複数 balances)

  1. はかり天秤
  2. (化学 物理学) い。平衡均衡
  3. (経済学) 収支バランス
  4. (俗語) 密告者。
  5. (Louisiana) のこり。あまり。

関連語[編集]

動詞[編集]

balance

  1. balancerの直説法現在第一人称単数形。
  2. balancerの直説法現在第三人称単数形。
  3. balancerの接続法現在第一人称単数形。
  4. balancerの接続法現在第三人称単数形。
  5. balancerの命令法第二人称単数形。

アナグラム[編集]


中期フランス語[編集]

名詞[編集]

balance 女性 (複数 balances)

  1. はかり天秤

ポルトガル語[編集]

動詞[編集]

balance

  1. balançarの接続法現在第一人称単数形。
  2. balançarの接続法現在第三人称単数形。
  3. balançarの命令法第三人称単数形。

ラテン語[編集]

名詞[編集]

balance

  1. balanxの単数奪格。