drücken

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈdʀʏkn̩/, /ˈdʁʏkŋ̩/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（ベルリン）:
• 音声（ベルリン）:
• 音声（オーストリア）:

動詞

drücken

1. 押（お）す。
   • Er drückte den Knopf.

     彼はボタンを押した。

2. 抱（だ）きしめる、ハグする。
   • Sie drückte ihm zum Abschied.

     彼女は別れぎわに彼を抱きしめた。

3. (再帰) ずるを決（き）めこむ、逃（に）げる。
   • Er drückte sich um seine Pflicht.

     彼はずるを決め込んだ。

4. (値段を) 下（さ）げる。
   • Wir haben den Preis gedrückt!

     値下げしました

5. (まれ, カードゲーム) トランプでカードを裏向きに置（お）く。ダウンカードにする。伏せ札にする。
   • Die 10 hatte ich gedrückt.

     ダウンカードは１０の札だった。

    drücken

不定詞				drücken
現在分詞				drückend
過去分詞				gedrückt
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	drücke	drückst	drückt		drücken	drückt	drücken
	過去	drückte	drücktest	drückte		drückten	drücktet	drückten
接続法	I	drücke	drückest	drücke		drücken	drücket	drücken
	II	drückte	drücktest	drückte		drückten	drücktet	drückten
命令法		—	drück/drücke	—		—	drückt	—

類義語

• 1. schieben
• 2. umarmen
• 3. sich entziehen
• 4. senken, vermindern

対義語

• 1. ziehen
• 3. sich (einer Sache) stellen
• 4. anheben, erhöhen

関連語

• 複合語: 1. Drückeberger

派生語

• 1. abdrücken, ausdrücken, aufdrücken, bedrücken, eindrücken, erdrücken, niederdrücken, unterdrücken, vorbeidrücken, wegdrücken, zerdrücken, zudrücken, zusammendrücken
• 3. herumdrücken, verdrücken

成句

• 1. jemandem etwas aufs Auge drücken

連語

• 1.　jemand(主) drückt etwas(対)
• 1. eine Tür drücken
• 2.　jemand(主) drückt jemanden/etwas(対)
• 2. fest(e) drücken
• 3. jemand(主) drückt sich um etwas(対)
• 4. den Preis drücken
• 5. Karten drücken
• 5. vergessen zu drücken