humilis

ラテン語

語源

humus +‎ -ilis

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈhu.mi.lis/, [ˈhʊmɪlʲɪs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈu.mi.lis/, [ˈuːmilis]

形容詞

humilis (中性 humile, 比較級 humilior, 最上級 humillimus, 副詞 humiliter); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

1. 浅（あさ）い。
2. 卑（いや）しい、貧（まず）しい。

   類義語: ignōbilis, modicus, dēmissus

3. （背などが）低（ひく）い。
4. 服従的な、謙虚な。

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	humilis	humile		humilēs	humilia
属格	humilis			humilium
与格	humilī			humilibus
対格	humilem	humile		humilēs humilīs	humilia
奪格	humilī			humilibus
呼格	humilis	humile		humilēs	humilia

派生語

• humile
• humiliātiō
• humilificāre
• humiliāre
• humilitās
• humiliter
• humilitō

関連語

• humātiō
• humātor
• humī
• humāre
• humus

諸言語への影響

• イタリア語: umile
• オック語: umil
• カタルーニャ語: humil
• ガリシア語: humilde
• → 古アイルランド語: umal
  • アイルランド語: umhal
  • スコットランド・ゲール語: ùmhal
• 古アルピタン語: humil
  • アルピタン語: humil
• 古フランス語: humble, umble
  • → 英語: humble
  • フランス語: humble
• スペイン語: humil, humilde
• → ブリソン祖語: *uβ̃ɨl
  • 古ウェールズ語: humil
    • 中世ウェールズ語: uwyl, uffyl
      • ウェールズ語: ufyll, hufyll
  • 古コーンウォール語: huuel
    • コーンウォール語: uvel, huvel
  • 中期ブルトン語: uuel, vuhel
    • ブルトン語: uvel
• ポルトガル語: húmil, húmile, humilde
• ルーマニア語: umil