kommen

ドイツ語[編集]

kommen (強変化, 三人称単数現在形 kommt, 過去形 kam, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gekommen)

来（く）る。
- Willst du auch zur Party kommen?
  パーティーにこない？
- Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.
  来いよ、そこそこ楽しいよ。
- Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.
  おいで、食卓の準備ができたよ。
(非人称) 起（お）こる。近づいてくる。
- Es kam, daß ....
  ～が起こった。
- Wie kommt es, daß ...?
  どうして、～が起こったの？
（人・物などが）入（はい）る、入れられる。
～に由来する。
(口語, セックス) いく。
- Ich komme!
  イク!