kommen

Kommen も参照。

オランダ語

発音

音声 (ファイル)
押韻: -ɔmən

名詞

kommen

komの複数形。

動詞

kommen (強変化第4類)

(Brabant, Limburg, 口語) komenの異形。

kommen (強変化第4類, 不規則)の活用
不定詞	kommen
過去単数形	kwam
過去分詞	gekommen
不定詞	kommen
現在分詞	kommen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	kom	kwam
第二人称単数 (jij)	komt	kwam
第二人称単数 (u)	komt	kwam
第二人称単数 (gij)	komt	kwaamt
第三人称単数	komt	kwam
複数	kommen	kwamen

接続法単数¹	komme	kwame
接続法複数¹	kommen	kwamen

命令法単数	kom
命令法複数¹	komt

分詞	kommend	gekommen
¹⁾ 古語.

クリミヤゴート語

語源

ゲルマン祖語 *kwemaną

動詞

kommen

来（く）る。

スウェーデン語

動詞

kommen

kommaの直説法現在第二人称複数形。
kommaの命令法第二人称複数形。
kommaの過去分詞。

デンマーク語

発音

IPA(?): [ˈkʰʌmm̩]

語源1

中世低地ドイツ語 komen, komīn < ラテン語 cumīnum < 古典ギリシア語 κύμινον (kúminon) < アッカド語 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/).

名詞

kommen （限定単数 kommen, 複数形では使用しない)

(草) キャラウェー。

kommenの語形変化

性	単数
性	非限定	限定
主格	kommen	kommen
属格	kommens	kommens

語源2

動詞

kommen

kommeの動名詞。

ドイツ語

発音

IPA(?): /'kɔmən/
音声:
音声:

語源

中高ドイツ語 komen, kumen, quemen < 古高ドイツ語 kweman < 西ゲルマン祖語 *kweman < ゲルマン祖語 *kwemaną < 印欧祖語 *gʷem-

動詞

kommen (強変化, 三人称単数現在形 kommt, 過去形 kam, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gekommen)

来（く）る。
- Willst du auch zur Party kommen?
  パーティーにこない？
- Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.
  来いよ、そこそこ楽しいよ。
- Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.
  おいで、食卓の準備ができたよ。
(非人称) 起（お）こる。近づいてくる。
- Es kam, daß ....
  ～が起こった。
- Wie kommt es, daß ...?
  どうして、～が起こったの？
（人・物などが）入（はい）る、入れられる。
～に由来する。
(口語, 性行為) いく。
- Ich komme!
  イク!

活用

kommen (強変化第4類, sein支配) の活用

	単数	複数		単数	複数
不定詞		kommen
現在分詞		kommend
過去分詞		gekommen
助動詞		sein
	直説法			接続法
現在	ich komme	wir kommen	I	ich komme	wir kommen
	du kommst	ihr kommt		du kommest	ihr kommet
	er kommt	sie kommen		er komme	sie kommen

過去	ich kam	wir kamen	II	ich käme¹	wir kämen¹
	du kamst	ihr kamt		du kämest¹ du kämst¹	ihr kämet¹ ihr kämt¹
	er kam	sie kamen		er käme¹	sie kämen¹

命令法	komm (du) komme (du)	kommt (ihr)

¹異形 würde も用いられる.

kommen (強変化第4類, sein支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich bin gekommen	wir sind gekommen	接続法	ich sei gekommen	wir seien gekommen
	du bist gekommen	ihr seid gekommen		du seist gekommen du seiest gekommen	ihr seiet gekommen
	er ist gekommen	sie sind gekommen		er sei gekommen	sie seien gekommen
大過去
直説法	ich war gekommen	wir waren gekommen	接続法	ich wäre gekommen	wir wären gekommen
	du warst gekommen	ihr wart gekommen		du wärst gekommen du wärest gekommen	ihr wärt gekommen ihr wäret gekommen
	er war gekommen	sie waren gekommen		er wäre gekommen	sie wären gekommen
未来第I式
不定詞	kommen werden		接続法第I式	ich werde kommen	wir werden kommen
				du werdest kommen	ihr werdet kommen
				er werde kommen	sie werden kommen

直説法	ich werde kommen	wir werden kommen	接続法第II式	ich würde kommen	wir würden kommen
	du wirst kommen	ihr werdet kommen		du würdest kommen	ihr würdet kommen
	er wird kommen	sie werden kommen		er würde kommen	sie würden kommen
未来第II式
不定詞	gekommen sein werden		接続法第I式	ich werde gekommen sein	wir werden gekommen sein
				du werdest gekommen sein	ihr werdet gekommen sein
				er werde gekommen sein	sie werden gekommen sein

直説法	ich werde gekommen sein	wir werden gekommen sein	接続法第II式	ich würde gekommen sein	wir würden gekommen sein
	du wirst gekommen sein	ihr werdet gekommen sein		du würdest gekommen sein	ihr würdet gekommen sein
	er wird gekommen sein	sie werden gekommen sein		er würde gekommen sein	sie würden gekommen sein

対義語

1. gehen

派生語

成句

1. komm schon
1.

連語

1. zu einem Ort kommen
1. zu jemandem kommen

ルクセンブルク語

語源

中高ドイツ語 komen < 古高ドイツ語 kweman

発音

IPA(?): /ˈkomən/

動詞

kommen (過去分詞 kënnt, 助動詞 komm)

来（く）る。

Irregular with past tense
不定詞	kommen
分詞	komm
助動詞	sinn
	直説法現在	直説法過去	条件法	命令法
一人称単数	kommen	koum	kéim	—
二人称単数	kënns	koums	kéims	komm
三人称単数	kënnt	koum	kéim	—
一人称複数	kommen	koumen	kéimen	—
二人称複数	kommt	koumt	kéimt	kommt
三人称複数	kommen	koumen	kéimen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

派生語