五月

日本語

この単語の漢字
五	月
ご 第一学年	がつ 第一学年
呉音

この単語の漢字
五	月
さつき
第一学年	第一学年
熟字訓

発音

• (東京式) ご​がつ [góꜜgàtsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡo̞ɡa̠t͡sɨᵝ]
• (京阪式) ご​がつ

• (東京式) さつき [sàtsúkí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠t͡sɨ̥ᵝkʲi]

名詞

五月 (ごがつ)

1. (月名, 夏の季語) 一年の中の五番目の月。
   • えにしだの黄にむせびたる五月かな（久保田万太郎『流寓抄』）

類義語

• 皐月

関連語

• 五月晴れ、さつきばれ
• 五月病
• 五月人形

日本語の月名
1 一月	2 二月	3 三月	4 四月	5 五月	6 六月	7 七月	8 八月	9 九月	10 十月	11 十一月	12 十二月

翻訳

五番目の月

• アイスランド語: maí ^(is) 男性
• アイヌ語: モマウタチュㇷ゚ (momawtacup)
• アイルランド語: Bealtaine ^(ga)
• アストゥリアス語: mayu 男性
• アバザ語: май ^(abq) (maj)
• アブハズ語: лаҵара (lac̣ara)
• アフリカーンス語: mei
• アラゴン語: mayo 男性
• アラバマ語: hasiholtina istatáɬɬàapi, Meyka
• アラビア語: مَايُو (māyu) 男性, أيّارٌ (’áyyār) 男性
• アルーマニア語: mai ^(roa-rup), maiu ^(roa-rup)
• アルバニア語: maj ^(sq)
• アルピタン語: mê ^(frp)
• アルメニア語: մայիս (majis)
• イタリア語: maggio ^(it) 男性
• イディッシュ語: מײַ‎‎ ^(yi) (may‎)
• イド語: mayo
• イロカノ語: Mayo ^(ilo)
• インターリング: may ^(ie)
• インターリングア: maio
• インドネシア語: Mei ^(id)
• ヴィラモヴィアン語: maj
• ウェールズ語: Mai ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: majo ^(vec)
• ヴォラピュク: mayul
• ヴォロ語: lehekuu
• ウォロフ語: Me ^(wo)
• ウクライナ語: травень (tráven’) 男性
• ウズベク語: may ^(uz)
• ウルドゥー語: مئ
• 英語: May ^(en)

  古英語: þrimilce ^(ang)

• エウェ語: Damɛ, Mai
• エストニア語: mai, maikuu, lehekuu
• エスペラント: majo ^(eo)
• 沖縄語: ぐんぐゎち
• オジブウェー語: zaagibagaa-giizis
• オック語: mai
• オランダ語: mei ^(nl)
• カーボベルデ・クレオール語: maiu ^(kea)
• カザフ語: мамыр ^(kk) (mamır)
• カシューブ語: môj
• カタルーニャ語: maig 男性
• カラチャイ・バルカル語: май ^(krc) (may)
• ガリシア語: maio ^(gl) 男性
• カンナダ語: ಮೇ
• 北アルタイ語: май ^(atv)
• 北サーミ語: miessemánnu ^(se)
• 北フリジア語: mei ^(frr)
• ギリシア語: Μάϊος ^(el) 男性 (Máïos), Μάης ^(el) 男性 (Máis)
• キルギス語: май ^(ky) (may)
• キンブリ語: madjo
• クムク語: май ^(kum) (may)
• クメール語: ឩសភា (ŭsăpīă)
• グリーンランド語: maaji ^(kl)
• グルジア語: მაისი (maisi)
• クルド語: gulan ^(ku)
• ゴート語: 𐌼𐌰𐌹
• コーンウォール語: mys Me
• コミ・ジリエーン語: май ^(kv) (maj)
• コルシカ語: maghju ^(co)
• サモア語: Me ^(sm)
• シチリア語: maiu
• ジャワ語: Mei ^(jv)
• 上ギニア・クレオール語: maiu ^(pov)
• シンハラ語: මැයි
• スウェーデン語: maj ^(sv)
• スコットランド語: Mey
• スペイン語: mayo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: máj ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: maj ^(sl) 男性
• スワヒリ語: Mei ^(sw)
• セブアノ語: Mayo ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: мај ^(sh) 男性

  ラテン文字: maj ^(sh) 男性, svibanj ^(sh) 男性

• ソマリ語: maajo ^(so)
• タイ語: เดือนพฤษภาคม, พฤษภาคม (phriōht sà phaa khohm), พ.ค.
• タガログ語: Mayo
• タジク語: май ^(tg) (may)
• タタール語: may ^(tt)
• タミル語: மே
• タラント語: másce ^(roa-tara)
• チェコ語: květen ^(cs) 男性
• チャバカノ語: Mayo ^(cbk)
• チュヴァシュ語: şu, Çу
• 中央ビコール語: Mayo ^(bcl)
• 中国語: 五月 (wǔyuè)
• 朝鮮語: 오월 ^(ko) (owol) <五月>
• テトゥン語: maiu ^(tet)
• テルグ語: మే (mae)
• デンマーク語: maj ^(da)
• ドイツ語: Mai ^(de) 男性, Wonnemond ^(de) 男性
• トゥバ語: май ^(tyv) (may)
• トク・ピシン: me
• トケラウ語: Me ^(tkl)
• トルコ語: mayıs ^(tr)
• トンガ語: Mē ^(to)
• ナポリ語: maio, majo
• 西フリジア語: maaie, blommemoanne
• ノヴィアル: maye
• ノガイ語: май ^(nog) (may)
• ノルウェー語: mai ^(no)
• アルメニア語: me ^(hy)
• ハウサ語: Mayu ^(ha)
• バシキール語: май ^(ba) (may), һабанай ^(ba) (habanay)
• バスク語: maiatz
• ハワイ語: Mei ^(haw)
• ハンガリー語: május ^(hu)
• パンパンガ語: Mayu ^(pam)
• ヒリガイノン語: Mayo ^(hil)
• ビルマ語: မေ (me)
• ヒンディー語: मई (maī)
• ファラ語: mayu ^(fax)
• フィンランド語: toukokuu ^(fi)
• フェロー語: mai ^(fo) 男性
• フランス語: mai ^(fr) 男性

  古フランス語: mays ^(fro) 男性

• フリウリ語: mai ^(fur)
• ブルガリア語: май (maj) 男性
• ブルトン語: Mae, miz Mae
• フンスリク語: Maai ^(hrx) 男性
• ベトナム語: tháng năm <月五>
• ヘブライ語: מַאי (may)
• ベラルーシ語: травень (traven’)
• ペルシア語: مه (me)
• ペンシルヴァニア・ドイツ語: Moi ^(pdc)
• ポーランド語: maj ^(pl) 男性
• ポルトガル語: maio ^(pt) 男性

  古ポルトガル語: mayo 男性

• マーシャル語: Māe ^(mh)
• マオリ語: Mei ^(mi)
• マケドニア語: мај ^(mk) (maj)
• マスバテニョ語: Mayo
• マダガスカル語: mey ^(mg)
• マラナオ語: Mayo
• マルタ語: Mejju ^(mt)
• マレー語: Mei ^(ms)
• 満洲語: ᠰᡠᠨᠵᠠ
  ᠪᡳᠶᠠ (sunja biya)
• 南アルタイ語: май ^(alt) (may)
• ミランダ語: Maio ^(mwl)
• モーリシャス・クレオール語: me ^(mfe)
• モケーニ語: moi ^(mhn)
• ラーオ語: ເດືອນພຶດສາພາ
• ラディン語: mé ^(lld)
• ラテン語: Maius ^(la) 男性
• ラトヴィア語: maijs 男性
• リヴォニア語: maij, lēćkū
• リトアニア語: gegužė 女性, gegužis 男性
• リンブルフ語: mei
• ルーマニア語: mai ^(ro)
• ルクセンブルク語: Mee ^(lb) 男性
• ルシン語: май ^(rue) (maj)
• レオン語: mayu
• レズギ語: тӏул ^(lez) (ṭul), тIул ^(lez) (tIul)
• ロシア語: май (maj) 男性
• ロマニカ: maio
• ロマンシュ語: matg ^(rm), maitg ^(rm), meg ^(rm), mai ^(rm)
• ワロン語: may

和語の漢字表記

五月 (さつき)

1. さつきの漢字表記。

沖縄語

発音

• (首里-那覇) ぐんぐゎち [gùńgwáchí] (平板型 - [0])
• IPA(?): [ɡɯ̟̃ᵝŋɡʷat͡ɕi̻]

名詞

五月 (ぐんぐゎち)

1. （日本語に同じ）五月。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wǔyuè

  注音符号: ㄨˇ ㄩㄝˋ

  ウェード式: wu³ yüeh⁴

  IPA(?): /u²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/

  • 四川語:

  四川拼音: wu³ yue²

  ラテン化新文字: uye

  IPA(?): /vu⁵³ ye²¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: вуйүә (vuyüə, II-I)

  IPA(?): /vou⁵¹ yə²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ng⁵ yut⁶

  イェール式: ńgh yuht

  粤拼: ng⁵ jyut⁶

  教院式: ng⁵ jyt⁶

  広東拼音方案: ng⁵ yud⁶

  IPA(?): /ŋ̍¹³ jyːt̚²/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: ńg-ngie̍t

  客家話拼音: ng^ˋ ngied

  IPA(?): /ŋ̍³¹ ŋi̯et̚⁵0/

• 梅県語:

  ピンイン: n³ ngiad⁶

  IPA(?): /n̩³¹ ŋiat̚⁵/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: ngù-ngṳè

  IPA(?): /ŋu⁴² ŋyɛ⁴²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ngô-nguŏk

  IPA(?): /ŋu²⁴²⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/

• 閩南語: 泉州, 鹿港:
  • 白話字: gǒ͘-ge̍rh
  • 台湾ローマ字: gǒo-ge̍rh
  • IPA (鹿港): /ɡɔ³³⁻²² ɡəʔ³⁵/
  • IPA (泉州): /ɡɔ²² ɡəʔ²⁴/
• 閩南語: 廈門, 台北, 馬公, 新竹, シンガポール:
  • 白話字: gō͘-ge̍h
  • 台湾ローマ字: gōo-ge̍h
  • 普実台文: goxgeh
  • IPA (シンガポール): /ɡɔ²²⁻²¹ ɡeʔ⁴³/
  • IPA (廈門): /ɡɔ²²⁻²¹ ɡeʔ⁴/
  • IPA (台北): /ɡɔ³³⁻¹¹ ɡeʔ⁴/
• 閩南語: 漳州, 台南, 高雄, 台中, シンガポール, ペナン州:
  • 白話字: gō͘-goe̍h
  • 台湾ローマ字: gōo-gue̍h
  • 普実台文: goxgoeh
  • IPA (漳州): /ɡɔ²²⁻²¹ ɡueʔ¹²¹/
  • IPA (高雄): /ɡɔ³³⁻²¹ ɡueʔ⁴/
  • IPA (シンガポール): /ɡɔ²²⁻²¹ ɡueʔ⁴³/
  • IPA (ペナン州): /ɡɔ²¹ ɡueʔ⁴/
  • IPA (台南): /ɡɔ³³⁻¹¹ ɡueʔ⁴/
• 閩南語: フィリピン, 晋江:
  • 白話字: gǒ͘-ge̍h
  • 台湾ローマ字: gǒo-ge̍h
  • IPA (フィリピン, 晋江): /ɡɔ³³⁻²² ɡeʔ²⁴/
• 閩南語: 金門, 新竹, シンガポール:
  • 白話字: gō͘-ge̍rh
  • 台湾ローマ字: gōo-ge̍rh
  • IPA (シンガポール): /ɡɔ²²⁻²¹ ɡəʔ⁴³/
  • IPA (金門): /ɡɔ²²⁻¹² ɡəʔ⁵⁴/
• 閩南語: 三峽:
  • 白話字: gō͘-gēr
  • 台湾ローマ字: gōo-gēr
• 閩南語: 宜蘭:
  • 白話字: gō͘-gōe
  • 台湾ローマ字: gōo-guē
  • 普実台文: goxgoe
  • IPA (宜蘭): /ɡɔ³³⁻²¹ ɡue³³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ngou⁶ ghuêh⁸

  潮州白話字: ngŏu gue̍h

  IPA(?): /ŋou³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶ng-yuq
    • 通用呉語拼音: ng³ yuih
    • ウィクショナリー式翻字: ³hhngg-hhyq
    • IPA (上海): /ŋ̍²² ɦyɪʔ⁴⁴/

名詞

五 月

1. （日本語に同じ）五月。

諸言語への影響

漢語系語彙 (五月)

• → 日本語: 五月
• → 沖縄語: ぐんぐゎち
• → 朝鮮語: 오월(五月) (owol)

朝鮮語

名詞

五 月 (ハングル:오월 (owol) )

1. （日本語に同じ）五月。