november
November 、 nóvember 、および Nɔvember も参照。
エストニア語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november (属格: novembri, 分格: novembrit)
- (月名) 十一月。
november (õpik型, 母音交替なし)の格変化
類義語
[編集]| エストニア語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| jaanuar | veebruar | märts | aprill | mai | juuni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juuli | august | september | oktoober | november | detsember |
オランダ語
[編集]発音
[編集]音声 (ファイル)
名詞
[編集]november 男性 (複数 novembers, 指小辞 novembertje, 指小辞複数 novembertjes)
- (月名) 十一月。
諸言語への影響
[編集]- アフリカーンス語: November
- → インドネシア語: November
- 黒人オランダ語: november
- → カリブ・ヒンドゥスターニー語: nowambar
- → カリブ・ジャワ語: Nopèmber
- → トリオ語: nopenpë
- → パピアメント語: novèmber, november
| オランダ語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| januari | februari | maart | april | mei | juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juli | augustus | september | oktober | november | december |
キンブリ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november 男性
- (セッテ・コムーニ, 月名) 十一月。
類義語
[編集]| キンブリ語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| djenaro hochnach |
fevraro hornung |
martzo lentz |
abrèl aprile |
madjo | sunjo prachmånat |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| ludjo höbiat |
agosto snittmånat |
septembre herbestmånat |
otobre bimmat |
novembre bintarmånat |
ditzembre kristmånat |
スウェーデン語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]november 通性
- (月名) 十一月。
| novemberの格変化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |||
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | november | novembermånaden | novembermånader | novembermånaderna |
| 属格 | novembers | novembermånadens | novembermånaders | novembermånadernas |
類義語
[編集]派生語
[編集]関連語
[編集]| スウェーデン語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| januari | februari | mars | april | maj | juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juli | augusti | september | oktober | november | december |
スロヴァキア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]november 男性 不活動体 複数: novembre
- (月名) 十一月。
november の格変化
派生語
[編集]| スロヴァキア語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| január | február | marec | apríl | máj | jún |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| júl | august | september | október | november | december |
スロヴェニア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]novémbər 男性 非有生
- (月名) 十一月。
| 男性 不活動体, 硬変化 o語幹 | |||
|---|---|---|---|
| 単数主格 | novêmber | ||
| 単数生格 | novêmbra | ||
| 単数 | 双数 | 複数 | |
| 主格 | novêmber | novêmbra | novêmbri |
| 対格 | novêmber | novêmbra | novêmbre |
| 生格 | novêmbra | novêmbrov | novêmbrov |
| 与格 | novêmbru | novêmbroma | novêmbrom |
| 前置格 | novêmbru | novêmbrih | novêmbrih |
| 造格 | novêmbrom | novêmbroma | novêmbri |
| スロヴェニア語の月名 (→カテゴリ) (méseci / mésci) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| jȃnuar | fẹ̑bruar | márəc | aprȋl | máj | júnij |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| júlij | avgȗst | septémbər | oktọ́bər | novémbər | decémbər |
デンマーク語
[編集]名詞
[編集]november 通性
- (月名) 十一月。
| デンマーク語の月名 (→カテゴリ) (måneder på dansk) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| januar | februar | marts | april | maj | juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juli | august | september | oktober | november | december |
ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november 男性 (不変化)
- (月名) 十一月。
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november 男性 (不変化)
- (月名) 十一月。
| ノルウェー語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| januar | februar | mars | april | mai | juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juli | august | september | oktober | november | desember |
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november (複数・主格 novemberek)
- (月名) 十一月。
用法
[編集]「～月に」を表す場合、内格接尾辞-ban/-benを付けて使用します。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | november | novemberek |
| 対格 | novembert | novembereket |
| 与格 | novembernek | novembereknek |
| 具格 | novemberrel | novemberekkel |
| 因格 | novemberért | novemberekért |
| 変格 | novemberré | novemberekké |
| 到格 | novemberig | novemberekig |
| 様格(ként) | novemberként | novemberekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | novemberben | novemberekben |
| 上格 | novemberen | novembereken |
| 接格 | novembernél | novembereknél |
| 入格 | novemberbe | novemberekbe |
| 着格 | novemberre | novemberekre |
| 向格 | novemberhez | novemberekhez |
| 出格 | novemberből | novemberekből |
| 離格 | novemberről | novemberekről |
| 奪格 | novembertől | novemberektől |
| 非限定的 所有形単数 |
novemberé | novembereké |
| 非限定的 所有形複数 |
novemberéi | novemberekéi |
novemberの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | novemberem | novembereim |
| 2人称単数 | novembered | novembereid |
| 3人称単数 | novembere | novemberei |
| 1人称複数 | novemberünk | novembereink |
| 2人称複数 | novemberetek | novembereitek |
| 3人称複数 | novemberük | novembereik |
類義語
[編集]- (略語) nov.
上位語
[編集]| ハンガリー語の月名 (→カテゴリ) (magyarul hónapok) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| január | február | március | április | május | június |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| július | augusztus | szeptember | október | november | december |
フェロー語
[編集]名詞
[編集]november 男性
- (月名) 十一月。
| フェロー語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| januar | februar | mars | apríl | mai | juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juli | august | september | oktober | november | desember |
ラディン語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november 男性 (複数 novembers)
- (月名) 十一月。
| ラディン語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| jené | fauré | merz | oril | mé | jugn |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| messel | aost | setember | otober utober |
november | dezember |
ラテン語
[編集]語源
[編集]*nove(m)-mēmbris < *novem-mēnsris < novem「九」 + *mēnsris < mens-「月」 + -ris
発音
[編集]形容詞
[編集]november (女性 novembris, 中性 novembre); 第三変化 単数主格の語尾が三つ 形容詞
- 十一月の。
第三変化 単数主格の語尾が三つ 形容詞.
| 数 | 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | november | novembris | novembre | novembrēs | novembria | ||
| 属格 | novembris | novembrium | |||||
| 与格 | novembrī | novembribus | |||||
| 対格 | novembrem | novembre | novembrēs | novembria | |||
| 奪格 | novembrī | novembribus | |||||
| 呼格 | november | novembris | novembre | novembrēs | novembria | ||
名詞
[編集]november 男性 (属格 novembris); 第三変化
- (月名) 十一月。
| ラテン語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Ianuarius | Februarius | Martius | Aprilis | Maius | Iunius |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Iulius | Augustus | September | October | November | December |
諸言語への影響
[編集]- アルピタン語: novembro
- ガロ・イタリア語
- イタロ・ダルマチア語
- 古フランス語: novembre
- 古プロヴァンス語:
- レト・ロマンス語
- ヴェネツィア語: novenbre
- 西イベリア語
- → 古典ギリシア語: Νοέμβριος (Noémbrios)
- → アルバニア語: nëntor (calque)
- → キンブリ語: nòinte maanont (calque)
- → ゴート語: 𐌽𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼𐌱𐌰𐌹𐍂 (naubaimbair)
- 未分類
- アフリカ
- アメリカ
- アジア・オセアニア
- 中央及び西アジア
- アラビア語: نُوفِمْبِر (nūfimbir)
- ヘブライ語: נובמבר (novémber)
- 南アジア
- 東南アジア及びオセアニア
- 中央及び西アジア
- ヨーロッパ
- ハンガリー語: november
- バルト
- ゲルマン
- アイスランド語: nóvember
- アレマン語: Novämber
- イディッシュ語: נאָוועמבער (november)
- オランダ語: november
- オランダ低ザクセン語: november
- 北フリジア語: nofember, nowämber
- キンブリ語: november
- スウェーデン語: november
- ドイツ低地ドイツ語: November
- デンマーク語: november
- ドイツ語: November
- → エストニア語: november
- 西フリジア語: novimber
- ノルウェー語: november
- バイエルン語: Novemba
- フェロー語: november
- フラマン語: November
- ペンシルヴァニア・ドイツ語: November
- リンブルフ語: nevèmber
- ルクセンブルク語: November
- スラヴ
リンブルフ語
[編集]異表記・別形
[編集]- Novämmber (オイペン)
名詞
[編集]november
- (月名) 十一月。
| リンブルフ語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| januari jannewarie Jannewaar |
februari fibberwarie Fébruwaar |
miert Märrts |
april Apréll |
mei Méï |
juni Juuni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| juli Juuli |
augustus Augusst Ogusst Juss |
september Sépptämmber |
oktober Okktoober |
november Novämmber |
december Détsämmber |
ロマンシュ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]november 男性 (複数 novembers)
- (月名) 十一月。
カテゴリ:
- スクリプトエラーがあるページ
- エストニア語
- エストニア語 ドイツ語由来
- エストニア語 名詞
- エストニア語 月名
- エストニア語 名詞 õpik型
- オランダ語 音声リンクがある語句
- オランダ語
- オランダ語 名詞
- オランダ語 月名
- キンブリ語
- キンブリ語 ラテン語由来
- キンブリ語 名詞
- キンブリ語 セッテ・コムーニ方言
- キンブリ語 月名
- スウェーデン語 国際音声記号あり
- スウェーデン語 音声リンクがある語句
- スウェーデン語
- スウェーデン語 名詞
- スウェーデン語 月名
- スロヴァキア語 国際音声記号あり
- スロヴァキア語
- スロヴァキア語 名詞
- スロヴァキア語 月名
- スロヴェニア語 3音節語
- スロヴェニア語 国際音声記号あり
- スロヴェニア語
- スロヴェニア語 名詞
- スロヴェニア語 月名
- スロヴェニア語 男性硬変化o語幹名詞
- デンマーク語
- デンマーク語 名詞
- デンマーク語 月名
- ノルウェー語（ニーノシュク）
- ノルウェー語（ニーノシュク） ラテン語由来
- ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞
- ノルウェー語（ニーノシュク） 月名
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） ラテン語由来
- ノルウェー語（ブークモール） 名詞
- ノルウェー語（ブークモール） 月名
- ハンガリー語
- ハンガリー語 国際音声記号あり
- ハンガリー語 ラテン語由来
- ハンガリー語 名詞
- ハンガリー語 月名
- フェロー語
- フェロー語 名詞
- フェロー語 男性名詞
- フェロー語 月名
- ラディン語
- ラディン語 ラテン語由来
- ラディン語 名詞
- ラディン語 月名
- ラテン語 3音節語
- ラテン語 国際音声記号あり
- ラテン語
- ラテン語 形容詞
- ラテン語 第三変化形容詞
- ラテン語 単数主格の語尾が三つの第三変化形容詞
- ラテン語 名詞
- ラテン語 男性名詞
- ラテン語 第三変化名詞
- ラテン語 第三変化の男性名詞
- ラテン語 月名
- リンブルフ語
- リンブルフ語 名詞
- リンブルフ語 月名
- ロマンシュ語
- ロマンシュ語 ラテン語由来
- ロマンシュ語 名詞
- ロマンシュ語 月名