obscurus
表示
ラテン語
[編集]語源
[編集]接頭辞 ob- + *scūrus < イタリック祖語 *skoiros < 印欧祖語 *(s)ḱeh₃i- < *(s)ḱeh₃-
発音
[編集]形容詞
[編集]obscūrus (女性 obscūra, 中性 obscūrum, 比較級 obscūrior, 最上級 obscūrissimus); 第一/第二変化 形容詞
数 | 単数 | 複数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
格 / 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
主格 | obscūrus | obscūra | obscūrum | obscūrī | obscūrae | obscūra | |
属格 | obscūrī | obscūrae | obscūrī | obscūrōrum | obscūrārum | obscūrōrum | |
与格 | obscūrō | obscūrō | obscūrīs | ||||
対格 | obscūrum | obscūram | obscūrum | obscūrōs | obscūrās | obscūra | |
奪格 | obscūrō | obscūrā | obscūrō | obscūrīs | |||
呼格 | obscūre | obscūra | obscūrum | obscūrī | obscūrae | obscūra |
類義語
[編集]- (語義5) perobscūrus, clandēstīnus, occultus, sēcrētus, arcānus
対義語
[編集]- (語義5) manifestus, cōnspicuus
派生語
[編集]関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- アルーマニア語: scur, scuru
- イタリア語: oscuro, scuro
- ヴェネツィア語: scuro, scur
- オック語: escur
- 英語: obscure
- カタルーニャ語: obscur
- ガリシア語: escuro
- サルデーニャ語: iscuru, scuru
- シチリア語: scuru
- → スウェーデン語: obskyr
- スペイン語: obscuro, oscuro, escuro
- ダルマチア語: sčor
- チェコ語: obskurní
- → ドイツ語: obskur
- → ハンガリー語: obskúrus
- フランス語: obscur
- ポルトガル語: escuro, → obscuro
- マルタ語: oskur, skur
- ルーマニア語: obscur
- ロマンシュ語: stgir, stgeir, s-chür