rossz
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語[編集]
発音[編集]
形容詞[編集]
rossz (比較級 rosszabb, 最上級 legrosszabb)
- 悪い、不快な、嫌な、都合の悪い、不利な、不向きな。
- 有害な、健康に悪い、不健康な。
- 間違った、不十分な、不備な、不適切な。
- 見下げ果てた、下劣な、劣等な。
- いたずらな、腕白な、言うことを聞かない。
- 壊れた、砕けた、破れた、故障した。
- 邪悪な、不道徳な、不正な、邪な、意地悪な、悪意のある。
- 猥褻な、淫らな、きわどい、(言葉などが)汚らわしい。
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | rossz | rosszak |
対格 | rosszat | rosszakat |
与格 | rossznak | rosszaknak |
具格 | rosszal | rosszakkal |
因格 | rosszért | rosszakért |
変格 | rosszá | rosszakká |
到格 | rosszig | rosszakig |
様格(ként) | rosszként | rosszakként |
様格(ul) | rosszul | — |
内格 | rosszban | rosszakban |
上格 | rosszon | rosszakon |
接格 | rossznál | rosszaknál |
入格 | rosszba | rosszakba |
着格 | rosszra | rosszakra |
向格 | rosszhoz | rosszakhoz |
出格 | rosszból | rosszakból |
離格 | rosszról | rosszakról |
奪格 | rossztól | rosszaktól |
非限定的 所有形単数 |
rosszé | rosszaké |
非限定的 所有形複数 |
rosszéi | rosszakéi |
類義語[編集]
- (語義1) kedvezőtlen
- (語義1) hátrányos
- (語義2,3) helytelen
- (語義3) hibás
- (語義3) téves
- (語義4) silány
- (語義4) hitvány
- (語義4) ócska
- (語義5) csibész
- (語義5) haszontalan
- (語義5) pajkos
- (語義5) csintalan
- (語義6) elromlott
- (語義6) hibás
- (語義7) gonosz
- (語義7) hitvány
- (語義7) romlott
- (語義7) züllött
- (語義7) erkölcstelen
- (語義8) illetlen
- (語義8) huncut
対義語[編集]
- (語義1) jó
- (語義2) megfelelő
- (語義2) alkalmas
- (語義2) helyénvaló
- (語義3) helyes
派生語[編集]
複合語[編集]
成句[編集]
名詞[編集]
rossz (複数・主格 rosszak)
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | rossz | rosszak |
対格 | rosszat | rosszakat |
与格 | rossznak | rosszaknak |
具格 | rosszal | rosszakkal |
因格 | rosszért | rosszakért |
変格 | rosszá | rosszakká |
到格 | rosszig | rosszakig |
様格(ként) | rosszként | rosszakként |
様格(ul) | rosszul | — |
内格 | rosszban | rosszakban |
上格 | rosszon | rosszakon |
接格 | rossznál | rosszaknál |
入格 | rosszba | rosszakba |
着格 | rosszra | rosszakra |
向格 | rosszhoz | rosszakhoz |
出格 | rosszból | rosszakból |
離格 | rosszról | rosszakról |
奪格 | rossztól | rosszaktól |
非限定的 所有形単数 |
rosszé | rosszaké |
非限定的 所有形複数 |
rosszéi | rosszakéi |
rosszの所有形
成句[編集]
参考文献[編集]
- rossz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN