stop
stóp も参照。
英語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]stop (三単現: stops, 現在分詞: stopping, 過去形: stopped, 過去分詞: stopped )
- (自動詞) 止まる、立ち止まる。
- I stopped at the traffic lights.
- 私は信号機の所で止まった。
- (自動詞) 終わる、終結する。
- (自動詞) 止む。
- Soon the rain will stop.
- すぐに雨は止むでしょう
- (自動詞) 泊まる、滞在する。
- 類義語: tarry
- (他動詞) （身動きを）止める
- (他動詞) 止める、打ち切る、途中のまま終わらせる。
- (他動詞) ～を止める。
- (他動詞) ～を中止する。
- 妨げる。
- (他動詞) ～をふさぐ。
用法
[編集]- 他動詞として「～をやめる」の意で用いる場合は、目的語として動名詞のみ用い、to不定詞を用いない。
- He stopped smoking.
- 彼は煙草を吸うことをやめた。
- He stopped to smoke.（to不定詞は副詞的用法で用いている）
- 彼は、煙草を吸うために立ち止まった
派生語
[編集]類義語
[編集]対義語
[編集]成句・複合語
[編集]名詞
[編集]stop (複数 stops)
- 止まること。
- 停止。中止。中断。障害。
- (交通) 停留場。
- They agreed to see each other at the bus stop.
- 彼らは、バスの停留所で落ち合うことを約束した。
- 着陸地。
- （短期間）滞在。
- That stop was not planned.
- その滞在は予定になかった
- 止め具。
- (パイプオルガン)音栓。
- (音声学) 閉鎖音 (wp)。
- 栓。"stopper"の略。
参照
[編集]語義8:
オランダ語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]動詞
[編集]stop
- stoppenの直説法現在第一人称単数形。
- stoppenの命令形。
スウェーデン語
[編集]名詞
[編集]stop 中性
類義語
[編集]ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]間投詞
[編集]stop
句読点
[編集]stop
- stop。
- 電報で文末を示すために使用
名詞
[編集]stop (複数・主格 stopok)
- (口語) 一時停止標識、とまれ標識。
- 道路脇にある車両に停止を指示する赤い標識
- Nem állt meg a stopnál. ― 彼/彼女は一時停止標識で停まらなかった。
- (口語) ヒッチハイク。
- 道路脇に立って通り過ぎる車に乗せてもらおうとする行為
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | stop | stopok |
| 対格 | stopot | stopokat |
| 与格 | stopnak | stopoknak |
| 具格 | stoppal | stopokkal |
| 因格 | stopért | stopokért |
| 変格 | stoppá | stopokká |
| 到格 | stopig | stopokig |
| 様格(ként) | stopként | stopokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | stopban | stopokban |
| 上格 | stopon | stopokon |
| 接格 | stopnál | stopoknál |
| 入格 | stopba | stopokba |
| 着格 | stopra | stopokra |
| 向格 | stophoz | stopokhoz |
| 出格 | stopból | stopokból |
| 離格 | stopról | stopokról |
| 奪格 | stoptól | stopoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
stopé | stopoké |
| 非限定的 所有形複数 |
stopéi | stopokéi |
派生語
[編集]ポーランド語
[編集]
発音
[編集]名詞
[編集]- 合金。
格変化
[編集]類義語
[編集]- 〔古風〕aliaż
下位語
[編集]関連語
[編集]動詞（不完了体/完了体）：
形容詞：
脚注
[編集]- ↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2
アナグラム
[編集]カテゴリ:
- 英語
- 英語 中英語由来
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 動詞
- 英語 自動詞
- 英語 例文あり
- 英語 他動詞
- 英語 動詞 動名詞のみを目的語とするもの
- 英語 名詞
- 英語 交通
- 英語 音楽
- 英語 音声学
- ベーシック英語 850単語
- オランダ語 国際音声記号あり
- オランダ語
- オランダ語 名詞
- オランダ語 電子工学
- オランダ語 動詞 定形
- スウェーデン語
- スウェーデン語 名詞
- スウェーデン語 食器
- ハンガリー語
- ハンガリー語 国際音声記号あり
- ハンガリー語 手動による国際音声記号あり
- ハンガリー語 英語借用語
- ハンガリー語 英語由来
- ハンガリー語 間投詞
- ハンガリー語 約物
- ハンガリー語 名詞
- ハンガリー語 口語
- ハンガリー語 例文あり
- ポーランド語 国際音声記号あり
- ポーランド語 音声リンクがある語句
- ポーランド語
- ポーランド語 名詞
- ポーランド語 合金