stop
stóp も参照。
英語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]stop (三単現: stops, 現在分詞: stopping, 過去形: stopped, 過去分詞: stopped )
- (自動詞) 止まる、立ち止まる。
- I stopped at the traffic lights.
- 私は信号機の所で止まった。
- I stopped at the traffic lights.
- (自動詞) 終わる、終結する。
- (自動詞) 止む。
- Soon the rain will stop.
- すぐに雨は止むでしょう
- Soon the rain will stop.
- (自動詞) 泊まる、滞在する。
- 類義語:tarry。
- He stopped for two weeks at the inn.
- 彼はその宿に2週間逗留した。
- He stopped at his friend's house before continuing with his drive.
- 彼は友人の家に立ち寄ってから、また車の運転をつづけた。
- (他動詞) （身動きを）止める
- (他動詞) 止める、打ち切る、途中のまま終わらせる。
- (他動詞) ～を止める。
- (他動詞) ～を中止する。
- 妨げる。
- (他動詞) ～をふさぐ。
用法
[編集]- 他動詞として「～をやめる」の意で用いる場合は、目的語として動名詞のみ用い、to不定詞を用いない。
- He stopped smoking.
- 彼は煙草を吸うことをやめた。
- He stopped to smoke.
- 彼は、煙草を吸うために立ち止まった（to不定詞は副詞的用法で用いている）
- He stopped smoking.
派生語
[編集]類義語
[編集]対義語
[編集]成句・複合語
[編集]名詞
[編集]stop (複数 stops)
- 止まること。
- 停止。中止。中断。障害。
- 停留場。
- They agreed to see each other at the bus stop.
- 彼らは、バスの停留所で落ち合うことを約束した。
- They agreed to see each other at the bus stop.
- 着陸地。
- （短期間）滞在。
- That stop was not planned.
- その滞在は予定になかった
- That stop was not planned.
- 止め具。
- （パイプオルガン）音栓。
- (音声学) 閉鎖音 (wp)。
- 栓。"stopper"の略。
参照
[編集]語義8:
オランダ語
[編集]名詞
[編集]動詞
[編集]stop
- "stoppen"の一人称単数現在命令形。
スウェーデン語
[編集]名詞
[編集]stop 中性
類義語
[編集]ポーランド語
[編集]
- IPA: [stɔp]
名詞
[編集]- 合金。
格変化
[編集]類義語
[編集]- 〔古風〕aliaż
下位語
[編集]関連語
[編集]動詞（不完了体/完了体）：
形容詞：
脚注
[編集]- ↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2