やめる

止める も参照。

日本語

動詞：やめる

やめる【止める、廃める、已める、辞める、罷める】

1. 【止める、已める】完（まっと）うせずに終（お）える。それまでしていたことをしなくなる。
   • これ以上書くとイヨイヨ笑われそうだからやめる。（夢野久作『探偵小説漫想』）
2. 【止める、已める】予定や計画などを実施しないことにする。中止する。撤回する。あきらめる。
3. 【止める、已める】しないでいる。ひかえる。よす。
   • 「（略）来ないと力ずくでもひっぱりだしかねないんだから」/「では、わたくしもお供しましょうか」/「まあ、やめとけ。（略）」（久生十蘭『黄泉から』）
4. 【止める、已める】（お世辞や冗談、悪口などを）言うのをとめる。
   • 「口笛、武田でねえかな。――曲るど。見つけられたら、良え模範青年だからな。」そして大きな声で笑った。/「もう、模範青年、模範青年ッてのやめてよ。」節は悲しい声を出した。（小林多喜二『不在地主』）
5. 【辞める、罷める】職や任務から去（さ）る。
   • 「堂島さんが社を辞めたってね」「ああそうか、道理で今日来なかったんだな。前々から辞める辞めると言ってたよ」（岡本かの子『越年』）
6. 【止める、廃める】制度や習慣をなくす。
   • 徴兵制を止める

活用

活用と結合例

や-める 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
や	め	め	める	める	めれ	めろ めよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	やめない	未然形 + ない
意志・勧誘	やめよう	未然形 + よう
丁寧	やめます	連用形 + ます
過去・完了・状態	やめた	連用形 + た
言い切り	やめる	終止形のみ
名詞化	やめること	連体形 + こと
仮定条件	やめれば	仮定形 + ば
命令	やめろ やめよ	命令形のみ

発音

• (東京) やめる [yàmérú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ja̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

関連語

• （自動詞）やむ

類義語

• （完うせずに終える）うちきる、中止する、終止する
• （職や任務から去る）辞職する、辞任する
• （制度や習慣をなくす）廃止する、撤廃する

対義語

• （完うせずに終える）つづける、まっとうする
• （制度や習慣をなくす）つくる、もうける

翻訳

英語

• （完うせずに終える）: stop ^(en), cease ^(en), terminate ^(en), discontinue ^(en)
• （職や任務を辞する）: resign ^(en)
• （制度や習慣をなくす）：abolish ^(en)

動詞：病める

やめる【病める】

1. （古語、方言）痛む。

活用

活用と結合例

や-める 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
や	め	め	める	める	めれ	めろ めよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	やめない	未然形 + ない
意志・勧誘	やめよう	未然形 + よう
丁寧	やめます	連用形 + ます
過去・完了・状態	やめた	連用形 + た
言い切り	やめる	終止形のみ
名詞化	やめること	連体形 + こと
仮定条件	やめれば	仮定形 + ば
命令	やめろ やめよ	命令形のみ

連語

やめる【病める】

（動詞やむの已然形+助動詞りの連体形）

1. 病を患っている。
   • 人々はしばしば次のように語る、懐疑は疲れ、傷つき、病める心のことであって、健康で活動する心の知らないことであると。（三木清『語られざる哲学』）

発音

• (東京) やめ​る [yàméꜜrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ja̠me̞ɾɯ̟ᵝ]