uman

umân も参照。

アウカ語

語源

英語 woman

名詞

uman

1. 女（おんな）、女の人。
2. 女性。
3. 妻（つま）。

類義語

• mama (女性)
• folow (妻)

参照

• Aukan-English Dictionary (SIL)

---

アンティグア・バーブーダ・クレオール語

名詞

uman

1. 女（おんな）、女の人。

参照

• Karl Martin Loeffler Reisman, "The Isle is Full of Noises": A Study of Creole in the Speech Patterns of Antigua (1964)

---

インドネシア語

語源

ジャワ語 ꦲꦸꦩꦤ꧀ (uman) からの借用語 < カウィ語 *uman

発音

• IPA(?): [ˈʊman]
• 分綴: uman

名詞

uman (一人称所有格 umanku, 二人称所有格 umanmu, 三人称所有格 umannya)

1. (方言) 厳（きび）しく叱（しか）ること。

   類義語: cerca, umpat

派生語

• menguman
• menguman-uman

---

オック語

語源

ラテン語 hūmānus

発音

• (Laguedocian) IPA(?): [yˈma]
• (Provençau) IPA(?): [yˈmãᵑ]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

uman 男性 (女性 umana, 男性複数 umans, 女性複数 umanas)

1. 人間の。

名詞

uman 男性 (複数 umans)

1. 人間。

派生語

• umanisme
• umanista

関連語

• umanitat

---

古プロヴァンス語

形容詞

uman 男性

1. humanの異綴。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *umьnъ

発音

• IPA(?): /ûːman/
• 分綴: u‧man

形容詞

ȗman (限定 ȗmnī, 比較級 umniji, キリル文字 у̑ман)

1. 賢（かしこ）い。

原級非限定形

単数		男性	女性	中性
主格		uman	umna	umno
生格		umna	umne	umna
与格		umnu	umnoj	umnu
対格	不活動体 活動体	uman umna	umnu	umno
呼格		uman	umna	umno
前置格		umnu	umnoj	umnu
造格		umnim	umnom	umnim
複数		男性	女性	中性
主格		umni	umne	umna
生格		umnih	umnih	umnih
与格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
対格		umne	umne	umna
呼格		umni	umne	umna
前置格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
造格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)

原級限定形

単数		男性	女性	中性
主格		umni	umna	umno
生格		umnog(a)	umne	umnog(a)
与格		umnom(u/e)	umnoj	umnom(u/e)
対格	不活動体 活動体	umni umnog(a)	umnu	umno
呼格		umni	umna	umno
前置格		umnom(e/u)	umnoj	umnom(e/u)
造格		umnim	umnom	umnim
複数		男性	女性	中性
主格		umni	umne	umna
生格		umnih	umnih	umnih
与格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
対格		umne	umne	umna
呼格		umni	umne	umna
前置格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)
造格		umnim(a)	umnim(a)	umnim(a)

比較級

単数		男性	女性	中性
主格		umniji	umnija	umnije
生格		umnijeg(a)	umnije	umnijeg(a)
与格		umnijem(u)	umnijoj	umnijem(u)
対格	不活動体 活動体	umniji umnijeg(a)	umniju	umnije
呼格		umniji	umnija	umnije
前置格		umnijem(u)	umnijoj	umnijem(u)
造格		umnijim	umnijom	umnijim
複数		男性	女性	中性
主格		umniji	umnije	umnija
生格		umnijih	umnijih	umnijih
与格		umnijim(a)	umnijim(a)	umnijim(a)
対格		umnije	umnije	umnija
呼格		umniji	umnije	umnija
前置格		umnijim(a)	umnijim(a)	umnijim(a)
造格		umnijim(a)	umnijim(a)	umnijim(a)

最上級

単数		男性	女性	中性
主格		najumniji	najumnija	najumnije
生格		najumnijeg(a)	najumnije	najumnijeg(a)
与格		najumnijem(u)	najumnijoj	najumnijem(u)
対格	不活動体 活動体	najumniji najumnijeg(a)	najumniju	najumnije
呼格		najumniji	najumnija	najumnije
前置格		najumnijem(u)	najumnijoj	najumnijem(u)
造格		najumnijim	najumnijom	najumnijim
複数		男性	女性	中性
主格		najumniji	najumnije	najumnija
生格		najumnijih	najumnijih	najumnijih
与格		najumnijim(a)	najumnijim(a)	najumnijim(a)
対格		najumnije	najumnije	najumnija
呼格		najumniji	najumnije	najumnija
前置格		najumnijim(a)	najumnijim(a)	najumnijim(a)
造格		najumnijim(a)	najumnijim(a)	najumnijim(a)

---

マルタ語

語源

イタリア語 umano < シチリア語 umanu < ラテン語 hūmānus

発音

• IPA(?): /uˈmaːn/

形容詞

uman (女性単数 umana, 複数 umani)

1. 人間。

   対義語: inuman

2. (nominalised, fairly まれ) ヒト。

   類義語: bniedem

関連語

• umanizza
• inuman
• umanament
• umanità
• inumanità
• umaniżmu
• umanist
• umanista
• umanitarju
• umanitarjaniżmu
• umanizzazzjoni

---

ピエモンテ語

異表記・別形

• üman

語源

ラテン語 hūmānus

発音

• IPA(?): /yˈmaŋ/

形容詞

uman

1. 人間の。

---

ラディン語

語源

ラテン語 hūmānus

形容詞

uman 男性 (複数形を入力して下さい, 女性形を入力して下さい, 女性複数形を入力して下さい)

1. 人間。

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 hūmānus からの借用語

発音

• IPA(?): /uˈman/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

uman 　（第4変化 主格/対格）

1. 人間の。

umanの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	uman		umană	umani	umane
	限定	umanul		umana	umanii	umanele
属格/ 与格	非限定	uman		umane	umani	umane
	限定	umanului		umanei	umanilor	umanelor

名詞

uman  男性 (複数 umani)

1. 人間。

    umanの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) uman	umanul	(niște) umani	umanii
属格/与格	(unui) uman	umanului	(unor) umani	umanilor
呼格	umanule		umanilor

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• human (ルシルヴァン)
• umaun (プーター)

語源

ラテン語 hūmānus

形容詞

uman 男性 (女性 umana, 男性複数 umans, 女性複数 umanas)

1. (ロマンシュ・グリシュン, ストゥシルヴァン, スルミラン, ヴァラダール) 人間の。

名詞

uman 男性 (複数 umans; 女性 umana, 複数 umanas)

1. (ロマンシュ・グリシュン, スルミラン, ヴァラダール) 男性の人間。

   類義語: carstgaun, carstgàn, carstgang