vaska
アイスランド語
[編集]語源
[編集]古ノルド語 vaska < ゲルマン祖語 *waskaną < 印欧祖語 *wod-
動詞
[編集]vaska
- 洗う。
vaska — 能動態 (germynd)
| 不定詞 (nafnháttur) |
að vaska | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
vaskað | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
vaskandi | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég vaska | við vöskum | 現在 (nútíð) |
ég vaski | við vöskum |
| þú vaskar | þið vaskið | þú vaskir | þið vaskið | ||
| hann, hún, það vaskar | þeir, þær, þau vaska | hann, hún, það vaski | þeir, þær, þau vaski | ||
| 過去 (þátíð) |
ég vaskaði | við vöskuðum | 過去 (þátíð) |
ég vaskaði | við vöskuðum |
| þú vaskaðir | þið vöskuðuð | þú vaskaðir | þið vöskuðuð | ||
| hann, hún, það vaskaði | þeir, þær, þau vöskuðu | hann, hún, það vaskaði | þeir, þær, þau vöskuðu | ||
| 命令法 (boðháttur) |
vaska (þú) | vaskið (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| vaskaðu | vaskiði * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
| 不定詞 (nafnháttur) |
að vaskast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
vaskast | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
vaskandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。 | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég vaskast | við vöskumst | 現在 (nútíð) |
ég vaskist | við vöskumst |
| þú vaskast | þið vaskist | þú vaskist | þið vaskist | ||
| hann, hún, það vaskast | þeir, þær, þau vaskast | hann, hún, það vaskist | þeir, þær, þau vaskist | ||
| 過去 (þátíð) |
ég vaskaðist | við vöskuðumst | 過去 (þátíð) |
ég vaskaðist | við vöskuðumst |
| þú vaskaðist | þið vöskuðust | þú vaskaðist | þið vöskuðust | ||
| hann, hún, það vaskaðist | þeir, þær, þau vöskuðust | hann, hún, það vaskaðist | þeir, þær, þau vöskuðust | ||
| 命令法 (boðháttur) |
vaskast (þú) | vaskist (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| vaskastu | vaskisti * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
vaskaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
| 強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
vaskaður | vöskuð | vaskað | vaskaðir | vaskaðar | vöskuð | |
| 対格 (þolfall) |
vaskaðan | vaskaða | vaskað | vaskaða | vaskaðar | vöskuð | |
| 与格 (þágufall) |
vöskuðum | vaskaðri | vöskuðu | vöskuðum | vöskuðum | vöskuðum | |
| 属格 (eignarfall) |
vaskaðs | vaskaðrar | vaskaðs | vaskaðra | vaskaðra | vaskaðra | |
| 弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
vaskaði | vaskaða | vaskaða | vöskuðu | vöskuðu | vöskuðu | |
| 対格 (þolfall) |
vaskaða | vöskuðu | vaskaða | vöskuðu | vöskuðu | vöskuðu | |
| 与格 (þágufall) |
vaskaða | vöskuðu | vaskaða | vöskuðu | vöskuðu | vöskuðu | |
| 属格 (eignarfall) |
vaskaða | vöskuðu | vaskaða | vöskuðu | vöskuðu | vöskuðu | |
派生語
[編集]名詞
[編集]vaska
- vaskurの非限定複数対格。
- vaskurの非限定複数属格。
エスペラント
[編集]形容詞
[編集]vaska (複数 vaskaj, 単数対格 vaskan, 複数対格 vaskajn)
類義語
[編集]古ノルド語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]vaska (直説法過去単数 vaskaði, 直説法過去複数 vǫskuðu, 過去分詞 vaskaðr)
- 洗う。
諸言語への影響
[編集]- アイスランド語: vaska
- スウェーデン語: vaska
- デンマーク語: vaske
- ノルウェー語（ブークモール）: vaske
- ノルウェー語（ニーノシュク）: vaska
- ルセノルスク語: vaskom
- フェロー語: vaska
スウェーデン語
[編集]語源1
[編集]古ノルド語 vaska < ゲルマン祖語 *waskaną < 印欧祖語 *wod-
動詞
[編集]vaska (現在 vaskar, 過去 vaskade, 完了分詞 vaskat, 命令法 vaska)
vaskaの活用
類義語
[編集]語源2
[編集]動詞
[編集]vaska (現在 vaskar, 過去 vaskade, 完了分詞 vaskat, 命令法 vaska)
vaskaの活用
参照
[編集]アナグラム
[編集]ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]vaska (現在形 vaskar, 過去形 vaska, 過去分詞 vaska, 受動不定詞 vaskast, 現在分詞 vaskande, 命令法 vask)
- 洗う。
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- ルセノルスク語: vaskom
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]異表記・別形
[編集]動詞
[編集]vaska
- vaskeの過去形・過去分詞。
フェロー語
[編集]語源
[編集]古ノルド語 vaska < ゲルマン祖語 *waskaną < 印欧祖語 *wod-
動詞
[編集]at vaska (直説法過去第三人称単数 vaskaði, 直説法過去第三人称複数 vaskaðu, 完了分詞 vaskað)
- 洗う。
vaskaの活用
派生語
[編集]ラトヴィア語
[編集]名詞
[編集]vaska 男性
- vasksの単数属格。
カテゴリ:
- アイスランド語
- アイスランド語 古ノルド語由来
- アイスランド語 ゲルマン祖語由来
- アイスランド語 印欧祖語由来
- アイスランド語 動詞
- アイスランド語 名詞 定形
- エスペラント
- エスペラント 形容詞
- エスペラント 語根 vask'
- 古ノルド語
- 古ノルド語 ゲルマン祖語由来
- 古ノルド語 印欧祖語由来
- 古ノルド語 動詞
- スウェーデン語
- スウェーデン語 古ノルド語由来
- スウェーデン語 ゲルマン祖語由来
- スウェーデン語 印欧祖語由来
- スウェーデン語 動詞
- スウェーデン語 接尾辞"-a"
- 英語 俗語
- スウェーデン語 俗語
- ノルウェー語（ニーノシュク）
- ノルウェー語（ニーノシュク） 古ノルド語由来
- ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞
- ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形
- フェロー語
- フェロー語 古ノルド語由来
- フェロー語 ゲルマン祖語由来
- フェロー語 印欧祖語由来
- フェロー語 動詞
- ラトヴィア語
- ラトヴィア語 名詞 定形