「店員」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
初稿 |
朝鮮語,中国語追加 |
||
| 4行目: | 4行目: | ||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}]] |
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}]] |
||
'''[[店]][[員]]'''（[[てんいん]]） |
'''[[店]] [[員]]'''（[[てんいん]]） |
||
#[[商店]]の[[従業員]]。[[みせ|店]]に[[勤務]]する[[もの|者]]。 |
#[[商店]]の[[従業員]]。[[みせ|店]]に[[勤務]]する[[もの|者]]。 |
||
#:[[みせ|店]]の[[なか|中]][[には]][[幾人]]もの'''店員'''が[[ひかえる|控え]]ていますし、[[おもて|表]]には[[大勢]]の[[ひと|人]]が[[とおる|通っ]]ています。（[[w:豊島与志雄|豊島与志雄]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42643_22957.html 不思議な帽子]』） |
#:[[みせ|店]]の[[なか|中]][[には]][[幾人]]もの'''店員'''が[[ひかえる|控え]]ていますし、[[おもて|表]]には[[大勢]]の[[ひと|人]]が[[とおる|通っ]]ています。（[[w:豊島与志雄|豊島与志雄]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42643_22957.html 不思議な帽子]』） |
||
===={{pron|jpn}}==== |
===={{pron|jpn}}==== |
||
;て↗んいん |
|||
===={{rel}}==== |
===={{rel}}==== |
||
*[[店主]]、[[店長]] |
*[[店主]]、[[店長]] |
||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
*[[{{ |
*[[{{eng}}]]<!--* English-->: {{t+|en|assistant}}, {{t+|en|clerk}}, {{t+|en|shopman}}, {{t+|en|salesclerk}}, [[shop]] [[clerk]] |
||
=={{kor}}== |
|||
[[Category:{{kor}}|점원]] |
|||
==={{noun}}=== |
|||
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|점원]] |
|||
{{lang|ko|'''店員'''（[[점원]]）}} |
|||
#（日本語に同じ）店員 |
|||
=={{zho}}== |
|||
[[Category:{{zho}}|dian4yuan2]] |
|||
==={{noun}}=== |
|||
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|dian4yuan2]] |
|||
{{ZHtra|'''店員'''}} {{zh-ts||'''[[店员]]'''}} (ピンイン:diànyuán 注音符号:ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ {{nan}}:tiàm-oân) |
|||
#（日本語に同じ）店員 |
|||
[[Category:{{nan}}|tiam3oan5]] |
|||
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|tiam3oan5]] |
|||
2011年9月23日 (金) 08:29時点における版
日本語
名詞
発音(?)
- て↗んいん
関連語
翻訳
朝鮮語
名詞
店員（점원）
- （日本語に同じ）店員
中国語
名詞
店員 (簡): 店员 (ピンイン:diànyuán 注音符号:ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ 閩南語:tiàm-oân)
- （日本語に同じ）店員