大勢

日本語

名詞: たいせい

この単語の漢字
大	勢
たい 第一学年	せい 第五学年
音読み

大勢 (たいせい)

1. 大体の形勢。凡（おおよ）そのありさま。
   • 大勢はすでに定まった。（江見水蔭『丹那山の怪』）
2. 世の成り行き。天下の趨勢。
   • 歴史の大勢から見れば、開国は避くべからざる事であった。（森鴎外『津下四郎左衛門』）
   • 世の中の大勢これをいかんともすべからざるなり。（福澤諭吉『小学教育の事』）
3. 大いなる権勢。
4. 半年以上の長期にわたる相場の動向。

発音

• (東京) たいせー [tàíséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠ise̞ː]

翻訳

（語義1）

• 英語: general trend
• スペイン語: situación general
• フランス語: tendance générale

（語義2）

• 英語: drift ^(en), tendency ^(en), trend ^(en)

名詞: おおぜい、たいぜい

大勢 (おおぜい 又は たいぜい)（「たいぜい」は古）

1. 数多（あまた）の人。多くの人数。副詞的にも用いる。
   • 「夜中（やちゅう）に大勢の足音して、潛（ひそか）に通（とほる）は怪（あやし）き物哉（かな）、誰人（たれびと）ぞ」（『太平記』巻3・笠置軍事付陶山小見山夜討事）

     「夜中に大勢の足音をさせて、密かに通るとは怪しい奴らめ。何者だ」

   • 大勢の警官が、続々と入ってきた。（海野十三『人体解剖を看るの記』）
   • 座席が足りないでうしろの方に大勢突っ立っている。（大杉栄『遺言』）

発音

• (東京) おおぜ​ー [òózéꜜè] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [o̞ːze̞ː]

• (東京) たいぜー [tàízéé] (平板型 – [0])
• (東京) たいぜ​ー [tàízéꜜè] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ta̠ize̞ː]

類義語

• 多勢、多人数

対義語

• 小勢、少人数

翻訳

• 英語: drove ^(en), multitude ^(en), ruck ^(en), squeeze ^(en), throng ^(en)

---