がらくた

日本語

語源

「がら」は「がらがら」という音、「くた」は「あくた」（芥）の略又は「朽ち」。

発音

• (東京式) がらくた [gàrákútá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡa̠ɾa̠kɯ̟ᵝta̠]
• (京阪式) がらくた

名詞

がらくた【我楽多、瓦落多　いずれも当て字】

1. 使い道の無くなった雑多な品物や道具。
   • 兄はそれから道具屋を呼んで来て、先祖代々の瓦落多（がらくた）を二束三文に売った。（夏目漱石 『坊っちゃん』）

翻訳

• 英語: junk ^(en)
• ポーランド語: graty ^(pl) 非男性人間 複数, rupiecie ^(pl) 非男性人間 複数; (俗語) barachło ^(pl) 中性
• リトアニア語: šlam̃štas ^(lt) 男性, griõzdas ^(lt) 男性
• ロシア語: (俗語) барахло́ ^(ru) 中性 (baraxló)