けたたましい

日本語

発音

• (東京式) けたたまし​い [kètátámáshíꜜì] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [ke̞ta̠ta̠ma̠ɕiː]
• (京阪式) けたたま​しー

形容詞

けたたましい[文語：けたたまし]【急遽しい】(旧字体 急󠄁遽しい)

1. 突然やかましい音がするさま。
   • 犬がけたたましく吠える。（菊池寛『義民甚兵衛』）
   • 明方物凄い雨風の音のなかにけたたましい鉄工所の非常汽笛が鳴り響いた。（梶井基次郎『海 断片』）
2. 騒がしい。慌ただしい。
3. 大仰だ。大袈裟だ。

活用と結合例

けたたまし-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
けたたまし	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	けたたましかろう	未然形 + う
否定形	けたたましくない	連用形 + ない
過去・完了	けたたましかった	連用形 + た
言い切り	けたたましい	終止形のみ
名詞化	けたたましいこと	連体形 + こと
仮定条件	けたたましければ	仮定形 + ば
様態	けたたましそうだ	語幹 + そうだ

類義語

• （語義3）仰々しい、事事しい、物物しい

翻訳

（語義1）

• 英語: loud ^(en), shrill ^(en)

（語義2）

• 英語: frantic ^(en)

（語義3）

• 英語: circumstantial ^(en), （古語）magnisonant ^(en), pompous ^(en), pretentious ^(en)