たき

たぎ および だき も参照。

日本語

名詞

たき【滝・瀧・瀑】

1. (地形) 河川の途中が崖（がけ）になっていて、水が落ちているところ。

発音

• (東京式) たき [tàkí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠kʲi]
• (京阪式) たき

翻訳

訳語

• アイスランド語: foss ^(is) 男性
• アイヌ語: so ^(ain)
• アフリカーンス語: waterval ^(af)
• アラビア語: شلال‎ ^(ar) 男性 (shallaal)
• アルメニア語: ջրվեժ ^(hy) (ǰrvež)
• イタリア語: cascata ^(it) 女性
• イラヌン語: aig a tibpu'
• インドネシア語: air terjun ^(id)
• ウェールズ語: rhaeadr ^(cy), pistyll ^(cy), sgwd ^(cy)
• ウクライナ語: водоспа́д ^(uk) 男性 (vodospád)
• 英語: waterfall ^(en)
• エストニア語: kosk ^(et), juga ^(et)
• エスペラント: akvofalo ^(eo)
• オランダ語: waterval ^(nl) 女性
• 海岸カダザン語: vasai
• カザフ語: құлама ^(kk) (qulama)
• ガリシア語: fervenza ^(gl) 女性, cadoiro ^(gl) 男性, cachoeira ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಜಲಪಾತ ^(kn) (jalapāta), ಧಬಧಬೆ ^(kn) (dhabadhabe), ಅಬ್ಬಿ ^(kn) (abbi), ಜೋಗು ^(kn) (jōgu), ನೀರಿನ ಬೀಳು ^(kn) (nīrina bīḷu)
• キマラガング語: vasoi
• ギリシア語: καταρράκτης ^(el) 男性 (katarráktis)
• クメール語: ទឹកធ្លាក់ ^(km) (tɨk tleak)
• グルジア語: ჩანჩქერი ^(ka) (čančkeri)
• 古ノルド語: fors ^(non)
• ジャワ語: ꦒꦿꦺꦴꦗꦺꦴꦒꦤ꧀ ^(jv) (grojogan)
• スウェーデン語: vattenfall ^(sv) 中性
• ズールー語: impophoma ^(zu)
• スコットランド・ゲール語: linne ^(gd) 女性, eas ^(gd) 男性
• スペイン語: catarata ^(es) 女性, cascada ^(es) 女性, caída de agua ^(es) 女性
• スロヴァキア語: vodopád ^(sk) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: водопад ^(sh) 男性, слап ^(sh) 男性, бук ^(sh) 男性

  ラテン文字: vȍdopād ^(sh) 男性, slȃp ^(sh) 男性, bȗk ^(sh) 男性

• タイ語: น้ำตก ^(th) (nám dtòk)
• タガル・ムルット語: bosoi
• タミル語: நீர்வீழ்ச்சி ^(ta) (nīrvīḻcci)
• タンブナン・ドゥスン語: wasai
• チェコ語: vodopád ^(cs) 男性
• 中国語: 瀑布 ^(zh) (pùbù)
• 中部ドゥスン語: wasai ^(dtp)
• 朝鮮語: 폭포 ^(ko) (pokpo，瀑布)
• ティムゴン・ムルット語: bosoi
• テルグ語: జలపాతము ^(te) (jalapātamu)
• デンマーク語: vandfald ^(da) 中性
• ドイツ語: Wasserfall ^(de) 男性 (common), Katarakt ^(de) 男性
• トルコ語: şelale ^(tr), çağlayan ^(tr)
• ナヴァホ語: hadahiilį́ ^(nv)
• 西海岸バジャウ語: boe' pansur ^(bdr)
• ノルウェー語: foss ^(no) 男性
• ハンガリー語: vízesés ^(hu)
• フィンランド語: vesiputous ^(fi)
• フェロー語: fossur ^(fo) 男性
• フランス語: cascade ^(fr) 女性, chute d'eau ^(fr) 女性
• ブルネイ・ビサヤ語: wasai
• ベトナム語: thác nước ^(vi), thác ^(vi)
• ヘブライ語: מפל‎ ^(he) 男性 (mapál)
• ペルシア語: آبشار‎ ^(fa) (âbšâr')
• ポーランド語: wodospad ^(pl) 男性
• ポルトガル語: cachoeira ^(pt) 女性, queda-d'água ^(pt) 女性, cascata ^(pt) 女性
• マオリ語: tāheke ^(mi), hīrere ^(mi)
• マケドニア語: водопад ^(mk) 男性 (vódopad)
• マダガスカル語: riana ^(mg), rian-drano ^(mg)
• マプチェ語: trayken ^(arn)
• マラヤーラム語: വെള്ളച്ചാട്ടം ^(ml) (veḷḷaccāṭṭaṃ)
• マレー語: air terjun ^(ms), air memancur ^(ms)
• ラーオ語: ນ້ຳຕົກຕາດ ^(lo) (nam tok tāt)
• ラトヴィア語: ūdenskritums ^(lv) 男性
• リトアニア語: krioklys ^(lt) 男性
• ルーマニア語: cascadă ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Waasserfall ^(lb) 男性
• ルングス語: vosoi
• ロシア語: водопад ^(ru) 男性 (vodopád)
• ロトッド語: wasai

名詞

たき【炊き・焚き】

1. 炊く、焚くの名詞形。
   • 大根炊き

動詞

たき

1. 「たく」の連用形。

同音異義語

たき

• 【多岐】 - 多くの選択肢、場合分け。

---

沖縄語

名詞

たき【嶽】

1. 嶽（たけ）。

名詞

たき【丈】

1. 身長。

---

古典日本語

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)たき
• (南北朝時代)たき
• (室町時代)たき
• (江戸時代)たき

名詞

たき【滝】

1. (地形) 川（かわ）の激（はげ）しく流（なが）れる所。
2. 崖（がけ）から落（お）ちる水（みず）。

類義語

• （語義1）たきつせ
• （語義2）たるみ