まちのぞむ

日本語

発音

• (東京式) まちのぞむ [màchínózómú] (平板型 – [0])
• (東京式) まちのぞ​む [màchínózóꜜmù] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ma̠t͡ɕino̞zo̞mɯ̟ᵝ]
• (京阪式) まちのぞむ

動詞

まちのぞむ【待ち望む】

1. その時が早く来るように期待する。

活用

活用と結合例

まちのぞ-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
まちのぞ	ま も	み ん	む	む	め	め

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	まちのぞまない	未然形 + ない
意志・勧誘	まちのぞもう	未然形音便 + う
丁寧	まちのぞみます	連用形 + ます
過去・完了・状態	まちのぞんだ	連用形音便 + だ
言い切り	まちのぞむ	終止形のみ
名詞化	まちのぞむこと	連体形 + こと
仮定条件	まちのぞめば	仮定形 + ば
命令	まちのぞめ	命令形のみ

類義語

• 首を長くする、待望する

翻訳

• 英語: expect ^(en), await ^(en)
• 中国語: 盼望 ^(zh) (pànwàng)
• ビルマ語: တ ^(my) (ta)
• ポーランド語: wyglądać ^(pl)
• ラテン語: spērāre ^(la)