一生

日本語

名詞・副詞

一生 (いっしょう)

1. 生まれてから死ぬまでの間。
   • 文芸が果して男子一生の事業とするに足るか何うかと云うことに答える前に、先ず文芸とは如何なるものであるか、と云うことを明かにしなければならぬ。（夏目漱石『文芸は男子一生の事業とするに足らざる乎』）

発音

• (東京式) いっしょー [ìsshóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [iɕːo̞ː]

類義語

• 生涯

熟語

• 一生懸命（cf.一所懸命）
• 一生物

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yīshēng

  注音符号: ㄧ ㄕㄥ

  ウェード式: i¹ shêng¹

  IPA(?): /i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yat¹ sang¹

  イェール式: yāt sāng

  粤拼: jat¹ sang¹

  教院式: jat¹ sang¹

  広東拼音方案: yed¹ seng¹

  IPA(?): /jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: it-seng
  • 台湾ローマ字: it-sing
  • 普実台文: itsefng
  • IPA (漳州): /it̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ⁴⁴/
  • IPA (廈門, 台北, 高雄): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: it-sng
  • 台湾ローマ字: it-sng
  • 普実台文: itsngf
  • IPA (泉州): /it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yit-sên

  客家話拼音: id^ˋ sen^ˊ

  IPA(?): /it̚² sen²⁴0/

名詞

一 生

1. （日本語に同じ）一生。

類義語

編集

• 一世
• 一生
• 一生一世
• 一輩子
• 世

• 平生
• 永世
• 永生
• 沒世
• 生平

• 畢生
• 終生
• 終身
• 輩
• 輩子

一輩子 (“一生”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	北京	一輩子
	台湾	一輩子
	ハルビン	一輩子
	シンガポール	一輩子
中原官話	万栄	一輩子
	西安	一輩子
西南官話	桂林	一輩子
	柳州	一世人, 成世
江淮官話	揚州	一世
広東語	広州	一世, 一世人, 成世, 成世人
	香港	一世, 一世人, 成世, 成世人, 一生人
	香港 (新田)	一世, 成世, 成世人
	香港 (汀角)	一世人
	香港 (東平洲)	一世人
	澳門	一世
	陽江	一世
	Maoming (Xinpo)	一世
	南寧	一世
	梧州	一世
	合浦 (廉州鎮)	一世人
	合浦 (沙田鎮)	一世
	欽州	一輩子, 一世人
	北海	一世人
	北海 (南康鎮)	一世人
	北海 (営盤鎮)	一世
	北海 (僑港鎮)	一世人
	防城港 (防城区)	一世, 成世
	クアラルンプール	一世人
	シンガポール	一世, 一世人
	ホーチミン	成世人
	モンカイ	一世
贛語	南昌	一生世
	黎川	一世, 一生一世
	萍郷	一世
客家語	梅州 (梅県区)	一生人, 一世人, 一生世人
	東莞市 (清渓鎮)	一世人
	五華 (華城鎮)	一生人
	河源	一生人
	翁源	一世
	連南	一世
	掲西	一世人, 一生人
	陸河	完世人
	詔安 (秀篆鎮)	一世人
	長汀	一世人
	武平 (岩前鎮)	一生世人
	寧化	一世人
	于都	一世, 一生世
	寧都	一世, 一世人
	上猶 (社渓鎮)	一生世
	銅鼓 (三都鎮)	一世人
	贛州 (蟠竜鎮)	一生世
	大余	一生世
	苗栗	一生人
	屏東 (内埔郷)	一生人
	新竹 (竹東鎮)	一生人
	台中 (東勢区)	一生人
	新竹 (芎林郷)	一生人
	雲林 (崙背郷)	一世人
	香港	一世人, 一世
	陽西 (塘口鎮)	一世
	陽春 (三甲鎮)	一世
	信宜 (思賀鎮)	一生
	信宜 (銭排鎮)	一世
	高州 (新垌鎮)	一世
	茂名 (沙琅鎮)	一世人
	化州 (新安鎮)	一世
	廉江 (石角鎮)	一世
	廉江 (青平鎮)	一世
	蒙山 (西河鎮)	一世
	陸川	一世人
	セナイ (恵陽語)	一世人
徽語	績渓	一生一世
晋語	太原	一輩子
閩北語	建甌	一世人, 一生世
閩東語	福州	一世儂, 一世, 一世面
	福州 (長楽区)	一世儂
	福清	一世儂
	永泰	一世儂
	古田	一世儂
	福安	一世儂
	寧徳	一世儂
	寿寧	一世儂
	周寧	一世儂
	福鼎	一世儂
閩南語	厦門	一世儂, 規世儂
	厦門 (同安区)	一世儂
	泉州	一世儂, 規世儂
	晋江	一世儂
	安渓	一世儂
	永春	一世儂
	漳州	一世儂, 規世儂
	詔安	一世儂
	東山	一世儂
	高雄	一世儂
	宜蘭	一世儂
	彰化 (鹿港鎮)	一世儂
	台中	規世儂
	台中 (梧棲区)	一世儂
	台南	一世儂, 規世儂, 透世儂 GT
	臺東	一生
	新竹	一生
	澎湖 (馬公市)	一世儂
	ペナン州	一世儂
	シンガポール (福建語)	一世儂
	マニラ	一世儂
	潮州	一世儂
	汕頭	一世儂
	揭陽	一世儂
	普寧	一世儂
	バンコク (潮州語)	一世儂
	ジョホールバル (潮州語)	一世儂
	シンガポール (潮州語)	一世儂
	Pontianak (Teochew)	一世儂
	海口	一世, 一世儂
莆仙語	莆田	一世儂, 年透世
	仙遊	年透世
桂南平話	南寧 (江南街道)	一世, 一世人
呉語	上海	一輩子, 一世, 一生一世
	上海 (崇明区)	一生一世
	無錫	一生一世
	丹陽	一生世
	杭州	一生一世, 一生世
	寧波	一生世, 一生一世
	温州	透世, 透長世, 成世, 一世, 盡世
	金華	一生一世, 一生世
湘語	長沙	一世
	婁底	一生一世
Note	GT - 台湾語

朝鮮語

名詞

一 生 (ハングル:일생 (ilsaeng) )

1. （日本語に同じ）一生。

ベトナム語

名詞

一 生 (チュ・クォック・グー: nhất sinh )

1. （日本語に同じ）一生。