付録:英語の発音表記/IPA・SAMPA・AHD対応表

下記の表は、IPAおよびSAMPAによる英語の発音記号を示したものです。(未完ですがAHDによる表記も含みます。) 表中、en-usは米語特有の発音、en-ukはイギリス英語特有の発音であることを指しています。

母音(Vowels)

IPA	使用例	SAMPA	AHD
iː	ease, see	i:	ē
i	happy	i	i
ɪ	city, bit	I	ĭ
eɪ	bait	e	ā
ɛ	bed, bet	E	ě
æ	bad, cat	{	ă
ə	about	@	ə
ɚ (en-us)	enter	@`	ər
ɜː (en-uk)	fur, bird	3:	û
ɝ (en-us)	fur, bird	3`	û
u (en-us)	boot, soon, lose	u	o͞o
u	into	u	o͞o
uː (en-uk)	boot, soon, lose	u:	o͞o
ʊ	put, foot	U	o͝o
oʊ (en-us)	boat, nose	o	ō
əʊ (en-uk)	boat, nose	o	ō
ʌ	run, enough, up	V	ŭ
ɔː (en-uk)	saw, caught	O:	ô
ɑː (en-uk)	father, can't	A:	ä
ɒ (en-uk)	not, cough	Q	ŏ
ɑ (en-us) cot-caught merger	caught, father, not	A

二重母音(Diphthongs)

IPA	使用例	SAMPA	AHD
aɪ	rise, my	aI	ī
aʊ	house, now	aU	ou
ɔɪ	noise, boy	OI	oi
eɪ	same, play, bait	eI	ā
əʊ or oʊ	hope, go, know	@U or oU	ō
ɪə (en-uk)	peer, near, here	I@	î
eə (en-uk)	pear, there	e@	â
ʊə (en-uk)	poor	U@
uə (en-uk)	cruel	u@
ɔə or ɔː (en-uk)	more	O@ or O:

子音(Consonants)

IPA	使用例	SAMPA	AHD
b	but, cab	b	b
ʧ or tʃ	chair, picture, branch	tS	ch
d	do, wood	d	d
ʤ or dʒ	judge, gin	dZ	j
f	fool, enough	f	f
ɡ	go, bag	g	g
h	ham	h	h
k	cat, kill, queen	k	k
l	left (同音節の母音の手前のとき)	l	l
m	man, him	m	m
n	no	n	n
ŋ	singer, ring	N	ng
p	pen, top	p	p
ɹ or r	run, very (en-uk)	r\
ɻ	run, very (en-us)	r\`
s	see, city	s	s
ʃ	she, sure, emotion	S	sh
t	to, mat	t	t
θ	thing, nothing, moth	T	th
ð	this, father, clothe	D	th (斜体で記す)
v	voice	v	v
w	we	w	w
ʍ	which (en-uk, 特にScottish)	W	hw
j	yes	j	y
z	zoo, roses	z	z
ʒ	pleasure (zh)	Z	zh

特定条件下で現れる音素ではない音声

IPA	使用例	SAMPA	AHD
ɫ	milk (同音節の母音の後ろのとき)	5	lk
ɱ	emphasis, amphora	F

本来存在しない音素（外来音）

IPA	使用例	SAMPA	AHD
x	loch (Scottish)	x	KH
ɲ	canyon	J	ny / ñ

その他の記号

IPA	SAMPA	説明
ː	:	長音記号(a long vowel)
ˈ	"	第一アクセント記号(primary stress)
ˌ	%	第二アクセント記号(secondary stress)
.	=	音節間の区切り

アクセントを持つ音節の手前に[ˈ]あるいは[ˌ]のアクセント記号を置きます。[i]や[u]などが長音で発音される場合はそれぞれ[iː]、[uː]のように長音記号を付けて記します。