ring

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Ring および riñg も参照。

英語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

中英語 ring, ryng, rink, rynk < 古英語 hring, hrincg < ゲルマン祖語 *hringaz < 印欧祖語 *(s)krengʰ-

名詞[編集]

ring (複数 rings)

  1. 指輪ゆびわ鼻輪はなわイヤリング
  2. (人や物の)輪。
  3. (天文学) (惑星の)輪。
  4. ( 考古学) 環状土塁
  5. (ボクシング) リング
  6. (サーカスなどの)リング。
  7. (悪人の)徒党一味
  8. (化学) (原子の)輪。
  9. (図形) 輪。
  10. (typography) リング符号
  11. (情報技術) リング型
派生語[編集]

動詞[編集]

ring (三単現: rings, 現在分詞: ringing, 過去形: ringed, 過去分詞: ringed )

  1. (他動詞) かこむ。
  2. (他動詞) 環状の物をける。
  3. (他動詞) 指輪・鼻輪などをはめる
  4. (鷹が)旋回しながらがる。
派生語[編集]

語源2[編集]

中英語 ringen < 古英語 hringan < ゲルマン祖語 *hringijaną < 印欧祖語 *(s)kreg-

名詞[編集]

ring (複数 rings)

  1. (ベルなどの)おと
  2. (比喩) 印象ひびき。
  3. (口語) (電話の)し。
  4. (繰り返し鳴る)おおきな音。
派生語[編集]

動詞[編集]

ring (三単現: rings, 現在分詞: ringing, 過去形: rang 又は rung, 過去分詞: rung )

  1. (自動詞) (ベルなどが)鳴る。
  2. (他動詞) (ベルなどを)らす。
  3. (自動詞 比喩) ~のようにこえる。
  4. (他動詞 口語,) 電話する。
  5. (自動詞) ひびく。
派生語[編集]

語源3[編集]

ドイツ語 Zahlring の短縮。

名詞[編集]

ring (複数 rings)

  1. (数学) カン
上位語[編集]
下位語[編集]
派生語[編集]

アナグラム[編集]


エストニア語[編集]

語源[編集]

中世低地ドイツ語 rink

名詞[編集]

ring (属格: ringi, 分格: ringi)

  1. (図形) 円形

テンプレート:et-decl-riik

参照[編集]


オランダ語[編集]

語源[編集]

中期オランダ語 rinc < 古オランダ語 ring < ゲルマン祖語 *hringaz

発音[編集]

名詞[編集]

ring 男性 (複数 ringen, 指小辞 ringetje, 指小辞複数 ringetjes)

  1. 環状道路

派生語[編集]

参照[編集]


古オランダ語[編集]

語源[編集]

古フランク語 *hring < ゲルマン祖語 *hringaz

名詞[編集]

ring 男性

諸言語への影響[編集]

  • 現代オランダ語: ring

キンブリ語[編集]

形容詞[編集]

ring

  1. かるい。

古高ドイツ語[編集]

語源[編集]

ゲルマン祖語 *hringaz

名詞[編集]

ring 男性

諸言語への影響[編集]

  • ドイツ語: Ring
  • ルクセンブルク語: Rank
  • イディッシュ語: רינג

スウェーデン語[編集]

語源[編集]

古スウェーデン語 ringer < 古ノルド語 hringr < ゲルマン祖語 *hringaz

発音[編集]

名詞[編集]

ring 通性

  1. (スポーツ ボクシングなどの) リング
  2. (数学) カン
  3. (図形) 輪。
  4. (天文学) (惑星の)輪。
ringの活用
単数 複数
非限定 限定 非限定 限定
主格 ring ringen ringar ringarna
属格 rings ringens ringars ringarnas

派生語[編集]

動詞[編集]

ring

  1. ringaの命令形。

スペイン語[編集]

語源[編集]

英語 ring

名詞[編集]

ring 男性 (複数 rings)

  1. (ボクシング) リング

セルビア・クロアチア語[編集]

語源[編集]

英語 ring

名詞[編集]

rȉng 男性 (キリル文字 ри̏нг)

  1. (スポーツ ボクシングなどの) リング

チェコ語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈrɪŋk/
  • 押韻: -ɪŋk
  • 異形同音異義語: rynk

名詞[編集]

ring 男性 不活動体

  1. (ボクシングなどの)リング

デンマーク語[編集]

語源1[編集]

古ノルド語 hringr < ゲルマン祖語 *hringaz

発音[編集]

  • IPA: /renɡ/ [ʁæŋˀ]

名詞[編集]

ring 通性 (限定単数 ringen, 非限定複数 ringe)

  1. 指輪ゆびわ
  2. (ボクシングなどの)リング
派生語[編集]

語源2[編集]

ringe の動名詞

発音[編集]

  • IPA: /renɡ/ [ʁæŋˀ]

名詞[編集]

ring 中性 (限定単数 ringet, 非限定複数 ring)

  1. (古語・廃語) (ベルなどの)おと

語源3[編集]

ringe 参照。

発音[編集]

  • IPA: /renɡ/ [ʁæŋˀ]

動詞[編集]

ring

  1. ringeの命令形。

ドイツ語[編集]

発音[編集]

動詞[編集]

ring

  1. ringenの命令法単数形。
  2. ringenの現在第一人称単数形。

ノルウェー語(ニーノシュク)[編集]

語源[編集]

古ノルド語 hringr < ゲルマン祖語 *hringaz

名詞[編集]

ring 男性 (限定単数 ringen; 非限定複数 ringar; 限定複数 ringane)

  1. (スポーツ ボクシングなどの) リング

派生語[編集]

動詞[編集]

ring

  1. ringja, ringje, ringa, ringeの命令形。

ノルウェー語(ブークモール)[編集]

語源1[編集]

古ノルド語 hringr < ゲルマン祖語 *hringaz

名詞[編集]

ring 男性 (限定単数 ringen; 非限定複数 ringer; 限定複数 ringene)

  1. (スポーツ ボクシングなどの) リング
派生語[編集]

語源2[編集]

動詞[編集]

ring

  1. ringeの命令形。

バリ語[編集]

前置詞[編集]

ring

  1. (丁寧語)(場所)~。~

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈriŋɡ/
  • 分綴: ring

語源1[編集]

擬声語 +‎ 接尾辞 "-g"

動詞[編集]

ring

  1. (自動詞) れる。

テンプレート:hu-conj-ok

派生語[編集]

語源2[編集]

英語 ring

名詞[編集]

ring (複数・主格 ringek)

  1. (古用法 ボクシング) リング

テンプレート:hu-infl-nom

類義語[編集]


フランス語[編集]

語源[編集]

英語 ring (語義1)及びオランダ語 ring (語義2)

発音[編集]

名詞[編集]

ring 男性 (複数 rings)

  1. (スポーツ ボクシングなどの) リング
  2. (ベルギー) 環状道路

ポルトガル語[編集]

名詞[編集]

ring 男性 (複数 rings)

  1. ringueの異綴。