偃鼠河に飲むも満腹に過ぎず

日本語

成句

偃鼠河に飲むも満腹に過ぎず（えんそかわにのむもまんぷくにすぎず）

1. 偃鼠（もぐら）が川の水を飲んでも自分の腹に入る以上の量は飲めない。人はそれぞれの力量や能力に応じて満足することがよい、というたとえ。
   • 偃鼠（えんそ）河にのめども腹（はら）に満つるに過（す）ぎず、汝なんぞわが肉池を飲（の）みほして、わが印石をして顔色（がんしよく）なからしむるや。――蜀山人「四方のあか 上」『近代日本文学大系』第23巻、国民図書、1926年8月、850頁。

関連語

• 鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず

由来

• 『荘子』「逍遙遊」より

（白文）偃鼠飲河。不過満腹。

（訓読文）偃鼠（えんそ）は河に飲めども、腹に満つるにすぎず。

参考

• 『全訳 荘子』巻之1、公田連太郎編述、アトリヱ社、1937年2月。
• 『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、177頁。