勃起

日本語

この単語の漢字
勃	起
ぼつ > ぼっ 常用漢字	き 第三学年
音読み

発音

• (東京式) ぼっき [bòkkí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bo̞k̚ʲkʲi]

名詞

勃起 (ぼっき)

1. 力強くむくむくと起こり立つこと。
2. (生理学) 陰茎や陰核が海綿体の充血により膨張し、硬くなること。

関連語

• エレクト
• 勃起不全
• 夜間陰茎勃起現象

翻訳

名詞

• 英語: erection ^(en)
• ガリシア語: erección ^(gl) 女性
• 古典ギリシア語: στύμα ^(grc) 中性 (stúma)
• スペイン語: erección ^(es) 女性
• チェコ語: ztopoření ^(cs) 中性, postavení ^(cs) 中性
• トルコ語: dikleşme ^(tr), sertleşme ^(tr), şahlanma ^(tr), ereksiyon ^(tr)
• フィンランド語: erektio ^(fi), jäykistyminen ^(fi)
• ポーランド語: erekcja ^(pl) 女性, wzwód ^(pl) 男性
• ポルトガル語: ereção ^(pt) 女性

動詞

活用

活用と結合例

勃起-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
勃起	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	勃起しない	未然形 + ない
否定(古風)	勃起せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	勃起される	未然形 + れる
丁寧	勃起します	連用形 + ます
過去・完了・状態	勃起した	連用形 + た
言い切り	勃起する	終止形のみ
名詞化	勃起すること	連体形 + こと
仮定条件	勃起すれば	仮定形 + ば
命令	勃起しろ 勃起せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: bóqǐ

  注音符号: ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ

  ウェード式: po² chʻi³

  IPA(?): /pwɔ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: but⁶ hei²

  イェール式: buht héi

  粤拼: but⁶ hei²

  教院式: but⁶ hei²

  広東拼音方案: bud⁶ héi²

  IPA(?): /puːt̚² hei̯³⁵/

名詞

勃 起

1. （日本語に同じ）勃起。

動詞

勃 起

1. 勃起する。

派生語

• 勃起功能障礙／勃起功能障碍 (bóqǐ gōngnéng zhàng'ài)
• 勃起障礙／勃起障碍 (bóqǐ zhàng'ài)

---

朝鮮語

名詞

勃 起 (ハングル:발기 (balgi) )

1. （日本語に同じ）勃起。