彷徨

日本語

名詞

彷徨 (ほうこう)

1. さまよい歩くこと。うろつくこと。

動詞

活用と結合例

彷徨-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
彷徨	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	彷徨しない	未然形 + ない
否定(古風)	彷徨せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	彷徨される	未然形 + れる
丁寧	彷徨します	連用形 + ます
過去・完了・状態	彷徨した	連用形 + た
言い切り	彷徨する	終止形のみ
名詞化	彷徨すること	連体形 + こと
仮定条件	彷徨すれば	仮定形 + ば
命令	彷徨しろ 彷徨せよ	命令形のみ

---

中国語

異表記・別形

• 旁皇、傍偟、徬徨、房皇、仿偟

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: pánghuáng

  注音符号: ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ

  ウェード式: pʻang² huang²

  IPA(?): /pʰɑŋ³⁵ xwɑŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: pong⁴ wong⁴

  イェール式: pòhng wòhng

  粤拼: pong⁴ wong⁴

  教院式: pong⁴ wong⁴

  広東拼音方案: pong⁴ wong⁴

  IPA(?): /pʰɔːŋ²¹ wɔːŋ²¹/

• 閩南語

  潮州語: pang5 huang5

• 中古漢語: bang hwang

動詞

彷 徨 (pánghuáng)

1. さまよう。
2. ためらう。

ベトナム語

形容詞

彷 徨 (チュ・クォック・グー: bàng hoàng )

1. 啞然とした。
   • 「彷徨，bàng hoàng.」（阮秉『五千字譯國語』）