「態度」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
編集の要約なし
1行目: 1行目:
{{ja-DEFAULTSORT|たいど}}
=={{ja}}==
=={{L|ja}}==
[[Category:{{ja}}|たいと たいど]]
⚫
==={{pron}}===

{{ja-pron|たいど|acc=1}}
{{ja-accent-common|region=京阪|a|た|いど}}
==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}}_{{noun}}|たいと たいど]]
{{ja-noun|[[たいど]]}}
{{jachar|態|度}}（[[たいど]]）
#あることに対する[[かんがえ|考え]]や[[感情]]等を[[表情]]や[[動作]]等で[[しめす|示した]]もの。
#あることに対する[[かんがえ|考え]]や[[感情]]等を[[表情]]や[[動作]]等で[[しめす|示した]]もの。
#あることに対する[[見解]]や立場。
#あることに対する[[見解]]や立場。
⚫
===={{prov}}====

===={{pron|jpn}}====
;た↘いど

⚫
===={{prov|jpn}}====
* 態度が大きい
* 態度が大きい
* 態度が悪い
* 態度が悪い
17行目: 14行目:
* 態度をあらためる
* 態度をあらためる
* 態度に出る
* 態度に出る

===={{trans}}====
===={{trans}}====
{{trans-top}}
{{trans-top}}
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: {{t+|it|spirito|m}}
*{{T|it}}: {{t|it|spirito|m}}
*[[{{en}}]]: {{t+|en|spirit}}
*{{T|en}}: {{t|en|spirit}}
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: {{t+|el|πνεύμα|n|sc=Grek}}
*{{T|el}}: {{t|el|πνεύμα|n|sc=Grek}}
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: {{t+|sv|anda|c}}
*{{T|sv}}: {{t|sv|anda|c}}
*[[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: {{t-|sk|duch|m}}
*{{T|sk}}: {{t|sk|duch|m}}
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: {{t+|sl|duh|m}}
*{{T|sl}}: {{t|sl|duh|m}}
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: {{t-|sr|duh|m}}
*{{T|sh}}: {{t|sh|duh|m}}
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: {{t+|cs|duch|m}}
*{{T|cs}}: {{t+|cs|duch|m}}
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[ånd]] {{g|Danish}}
*{{T|da}}: [[ånd]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: {{t+|fi|henki}}, {{t+|fi|tapa}}
*{{T|fi}}: {{t|fi|henki}}, {{t|fi|tapa}}
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: {{t+|fr|élan|m}}
*{{T|fr}}: {{t|fr|élan|m}}
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|duch|m}}
*{{T|pl}}: {{t|pl|duch|m}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: {{t-|ro|spirit|n}}
*{{T|ro}}: {{t|ro|spirit|n}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


----
----


=={{zh}}==
=={{L|zh}}==
[[Category:{{zh}}|tai4du4]]
[[Category:{{zh}}|tai4du4]]
⚫
==={{pron}}===

⚫
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: tàidù
*ピンイン: tàidù
*:{{IPA|lang=zh|tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹}}
*注音符号: ㄊㄞˋ　ㄉㄨˋ
*注音符号: ㄊㄞˋ　ㄉㄨˋ
*{{yue}}: taai{{supra|3}}dou{{supra|6}}
*{{yue}}: taai{{supra|3}}dou{{supra|6}}
*:{{IPA|lang=yue|tʰäːi̯³³ tou̯²²}}
*{{nan}}: thài-tō·
*{{nan}}: thài-tō·
*{{hak}}: thai-thu
*{{hak}}: thai-thu
*:{{IPA|lang=hak|tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵}}

==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|tai4du4]]
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|tai4du4]]
{{zhchar|態|度}}({{zh-ts||'''[[态度]]'''}} )
{{zhchars}}({{zh-ts||'''[[态度]]'''}} )
#（日本語に同じ）態度
#（日本語に同じ）態度
[[Category:{{yue}}|taai3dou6]]
[[Category:{{yue}}|taai3dou6]]
60行目: 57行目:
----
----


=={{ko}}==
=={{L|ko}}==
[[Category:{{ko}}|태도]]
[[Category:{{ko}}|태도]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|태도]]
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|태도]]
{{lang|ko|'''[[態#{{ko}}|態]][[度#{{ko}}|度]]'''（[[태도]]）}}
{{lang|ko|'''[[態#{{ko}}|態]][[度#{{ko}}|度]]'''（[[태도]]）}}
#（日本語に同じ）態度
#（日本語に同じ）態度。


----
----


=={{vi}}==
=={{L|vi}}==
[[Category:{{vi}}|thai3do6 thaiđô]]
[[Category:{{vi}}|thai3do6 thaiđô]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{vi}}_{{noun}}|thai3do6 thaiđô]]
[[Category:{{vi}}_{{noun}}|thai3do6 thaiđô]]
{{vichar|態|度}}（[[thái độ]]）
{{vichars}}（[[thái độ]]）
#（日本語に同じ）態度
#（日本語に同じ）態度。

2022年4月17日 (日) 17:49時点における版

日本語

発音

名詞

態度 (たいど)

  1. あることに対する考えや感情等を表情や動作等で示したもの。
  2. あることに対する見解や立場。

熟語

  • 態度が大きい
  • 態度が悪い
  • 態度がかわる
  • 態度をあらためる
  • 態度に出る

翻訳

訳語

中国語

発音

  • ピンイン: tàidù
    IPA(?): /tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/
  • 注音符号: ㄊㄞˋ　ㄉㄨˋ
  • 広東語: taai3dou6
    IPA(?): /tʰäːi̯³³ tou̯²²/
  • 閩南語: thài-tō·
  • 客家語: thai-thu
    IPA(?): /tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/

名詞

態 度( (簡): 态度 )

  1. （日本語に同じ）態度

朝鮮語

名詞

態度（태도）

  1. （日本語に同じ）態度。

ベトナム語

名詞

態 度（thái độ）

  1. （日本語に同じ）態度。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=態度&oldid=1661651」から取得