境界

日本語

名詞

境 界（きょうかい）

1. 物と物との境（さかい）。疆界。極限。
2. （心理学）意識と無意識の境。識閾。marginalの訳。
3. （法律）土地において、2以上の者の所有権を画する境。古くは「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、経界とも書かれた。

   境界確定判決（けいかいかくていはんけつ）

発音^(?)

きょ↗ーかい

関連語

• 筆界 - 土地の筆間の境のこと。所有権の境界とは別。

翻訳

語義1:

• 英語: boundary ^(en)
• ポーランド語: granica ^(pl) 女性
• リトアニア語: ribà ^(lt) 女性, ežià ^(lt) 女性

語義2:

語義3:

朝鮮語

名詞

境界（경계）

1. （日本語に同じ）境界。

ベトナム語

名詞

境界（cảnh giới）

1. （日本語に同じ）境界。

中国語

発音^(?)

• ピンイン: jìngjié
• 注音符号: ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄝˊ
• 閩南語: keng-kài
• 客家語: kin-kie

名詞

境 界

1. （日本語に同じ）境界。
2. 境地。