猛烈

日本語

この単語の漢字
猛	烈
もう 常用漢字	れつ 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) もーれつ [mòórétsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mo̞ːɾe̞t͡sɨᵝ]
• (京阪式) もーれつ

名詞

猛烈 (もうれつ)

1. 勢いが非常に激しいこと。
   • 猛烈な台風
2. 程度が甚だしいこと。
   • 猛烈に寒い
3. (俗語) がむしゃらに働くさま。
   • モーレツ社員

形容動詞

猛烈 (もうれつ)

活用と結合例

猛烈-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
猛烈	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	猛烈だろう	未然形 + う
過去・完了	猛烈だった	連用形 + た
否定形	猛烈でない	連用形 + ない
自動詞化	猛烈になる	連用形 + なる
言い切り	猛烈だ	終止形のみ
名詞化	猛烈なこと	連体形 + こと
仮定条件	猛烈ならば	仮定形 + ば
様態	猛烈そうだ	語幹 + そうだ

副詞

猛烈 (もうれつ)

1. (俗語) 程度がはなはだしいさま。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: měngliè

  注音符号: ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ

  ウェード式: mêng³ lieh⁴

  IPA(?): /mɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ ljɛ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: maang⁵ lit⁶

  イェール式: máahng liht

  粤拼: maang⁵ lit⁶

  教院式: maang⁵ lit⁶

  広東拼音方案: mang⁵ lid⁶

  IPA(?): /mäːŋ¹³ liːt̚²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 白話字: béng-lia̍t
  • 台湾ローマ字: bíng-lia̍t
  • 普実台文: befngliat
  • IPA (廈門): /biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/
  • IPA (泉州): /biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/
  • IPA (漳州): /biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚¹²¹/
  • IPA (台北): /biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/
  • IPA (高雄): /biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: mêng² liag⁸

  潮州白話字: méng lia̍k

  IPA(?): /meŋ⁵²⁻³⁵ liak̚⁴/

形容詞

猛 烈

1. 猛烈な。

諸言語への影響

漢語系語彙 (猛烈)

• → 日本語: 猛烈
• → 朝鮮語: 맹렬(猛烈) (maengnyeol)
• → ベトナム語: mãnh liệt (猛烈)

朝鮮語

名詞

猛 烈 (ハングル:맹렬 (maengnyeol) )

1. （日本語に同じ）猛烈。

ベトナム語

形容詞

猛 烈 (チュ・クォック・グー: mãnh liệt )

1. 猛烈な。