非凡

日本語

この単語の漢字
非	凡
ひ 第五学年	ぼん 常用漢字
音読み

名詞

非凡 (ひぼん)

1. 平凡ではなく、通常とはかけ離れて優れていること。

形容動詞

非凡 (ひぼん)

活用と結合例

非凡-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
非凡	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	非凡だろう	未然形 + う
過去・完了	非凡だった	連用形 + た
否定形	非凡でない	連用形 + ない
自動詞化	非凡になる	連用形 + なる
言い切り	非凡だ	終止形のみ
名詞化	非凡なこと	連体形 + こと
仮定条件	非凡ならば	仮定形 + ば
様態	非凡そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: extraordinary ^(en), exceptional ^(en), noteworthy ^(en), remarkable ^(en), outstanding ^(en), salient ^(en), prominent ^(en)
• オランダ語: buitengewoon ^(nl), opmerkelijk ^(nl)
• ドイツ語: außergewöhnlich ^(de), bemerkenswert ^(de)
• ノルウェー語:
  • ブークモール: ekstraordinær ^(no), bemerkelsesverdig ^(no)
• フィンランド語: erikoinen ^(fi), poikkeuksellinen ^(fi)
• フランス語: extraordinaire ^(fr), exceptionnel ^(fr), énorme ^(fr), remarquable ^(fr), saillant ^(fr)
• ポーランド語: niezwykły ^(pl), nadzwyczajny ^(pl)
• ロシア語: необыча́йный ^(ru) (njeobyčájny), необыкнове́нный ^(ru) (njeobyknovjénnyj)

---

中国語

形容詞

非 凡 (ピンイン:fēifán　注音符号:ㄈㄟ　ㄈㄢˊ　閩南語:hui-hoân)

1. 非凡な。

---

朝鮮語

名詞

非凡（비범）

1. （日本語に同じ）非凡。

---

ベトナム語

形容詞

非凡（phi phàm）

1. 非凡な。