驚駭

日本語

名詞

驚駭 (きょうがい 又は けいがい)

1. 驚くこと。驚愕。

動詞

驚駭する (きょうがいする 又は けいがいする)

活用と結合例

驚駭-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
驚駭	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	驚駭しない	未然形 + ない
否定(古風)	驚駭せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	驚駭される	未然形 + れる
丁寧	驚駭します	連用形 + ます
過去・完了・状態	驚駭した	連用形 + た
言い切り	驚駭する	終止形のみ
名詞化	驚駭すること	連体形 + こと
仮定条件	驚駭すれば	仮定形 + ば
命令	驚駭しろ 驚駭せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jīnghài

  注音符号: ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ

  ウェード式: ching¹ hai⁴

  IPA(?): /t͡ɕiŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ging¹ haai⁵

  イェール式: gīng háaih

  粤拼: ging¹ haai⁵

  教院式: ging¹ haai⁵

  広東拼音方案: ging¹ hai⁵

  IPA(?): /kɪŋ⁵⁵ häːi̯¹³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: keng-hāi

  台湾ローマ字: king-hāi

  普実台文: kenghai

  IPA (廈門): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² hai²²/

  IPA (泉州): /kiɪŋ³³ hai⁴¹/

  IPA (漳州): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² hai²²/

  IPA (台北): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hai³³/

  IPA (高雄): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hai³³/

動詞

驚 駭  ( (簡): 惊骇)

1. (文章語) 驚く、慌てふためく。

類義語

• 刺促
• 怖懼／怖惧
• 恐慌
• 恐懼／恐惧

• 惶恐
• 慹
• 遑急

• 驚恐／惊恐
• 驚惶／惊惶
• 驚慌／惊慌

諸言語への影響

漢語系語彙 (驚駭)

• → ベトナム語: kinh hãi (驚駭)