evincere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 ēvincere からの借用語

発音[編集]

IPA(?): /eˈvin.t͡ʃe.re/

動詞[編集]

evincere (他動詞)

  1. (文章語) 推測する、推量する。
  2. (古・廃, 法律) 取（と）り戻（もど）す。
    evincereの活用
不定詞 evincere
助動詞 avere ジェルンディオ evincendo
現在分詞 evincente 過去分詞 evinto
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 evinco evinci evince evinciamo evincete evincono
未完了 evincevo evincevi evinceva evincevamo evincevate evincevano
遠過去 evinsi evincesti evinse evincemmo evinceste evinsero
未来 evincerò evincerai evincerà evinceremo evincerete evinceranno
条件法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 evincerei evinceresti evincerebbe evinceremmo evincereste evincerebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 evinca evinca evinca evinciamo evinciate evincano
未完了 evincessi evincessi evincesse evincessimo evinceste evincessero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
evinci evinca evinciamo evincete evincano

関連語[編集]

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 ex- +‎ vincere

動詞[編集]

現在 ēvincō, 不定形 ēvincere, 完了 ēvīcī, スピーヌム ēvictum.

  1. 圧倒する、征服する。
  2. 成功する。
  3. 見（み）せる、示（しめ）す。
  4. 立（た）ち退（の）かせる。
    ēvincō (第三変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 ēvincō ēvincis ēvincit ēvincimus ēvincitis ēvincunt
未完了 ēvincēbam ēvincēbās ēvincēbat ēvincēbāmus ēvincēbātis ēvincēbant
未来 ēvincam ēvincēs ēvincet ēvincēmus ēvincētis ēvincent
完了 ēvīcī ēvīcistī ēvīcit ēvīcimus ēvīcistis ēvīcērunt, ēvīcēre
完了過去 ēvīceram ēvīcerās ēvīcerat ēvīcerāmus ēvīcerātis ēvīcerant
未来完了 ēvīcerō ēvīceris ēvīcerit ēvīcerimus ēvīceritis ēvīcerint
所相 現在 ēvincor ēvinceris, ēvincere ēvincitur ēvincimur ēvinciminī ēvincuntur
未完了 ēvincēbar ēvincēbāris, ēvincēbāre ēvincēbātur ēvincēbāmur ēvincēbāminī ēvincēbantur
未来 ēvincar ēvincēris, ēvincēre ēvincētur ēvincēmur ēvincēminī ēvincentur
完了 ēvictus + sum の直説法能相現在形
完了過去 ēvictus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 ēvictus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 ēvincam ēvincās ēvincat ēvincāmus ēvincātis ēvincant
未完了 ēvincerem ēvincerēs ēvinceret ēvincerēmus ēvincerētis ēvincerent
完了 ēvīcerim ēvīcerīs ēvīcerit ēvīcerīmus ēvīcerītis ēvīcerint
完了過去 ēvīcissem ēvīcissēs ēvīcisset ēvīcissēmus ēvīcissētis ēvīcissent
所相 現在 ēvincar ēvincāris, ēvincāre ēvincātur ēvincāmur ēvincāminī ēvincantur
未完了 ēvincerer ēvincerēris, ēvincerēre ēvincerētur ēvincerēmur ēvincerēminī ēvincerentur
完了 ēvictus + sum の接続法能相現在形
完了過去 ēvictus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — ēvince — — ēvincite —
未来 — ēvincitō ēvincitō — ēvincitōte ēvincuntō
所相 現在 — ēvincere — — ēvinciminī —
未来 — ēvincitor ēvincitor — — ēvincuntor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 ēvincere ēvīcisse ēvictūrum esse ēvincī ēvictum esse ēvictum īrī
分詞 ēvincēns — ēvictūrus — ēvictus ēvincendus, ēvincundus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
ēvincendī ēvincendō ēvincendum ēvincendō ēvictum ēvictū

類義語[編集]

対義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • イタリア語: evincere
  • 英語: evince, evict
  • フランス語: évincer
  • ポルトガル語: evencer
  • ルーマニア語: evinge
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=evincere&oldid=1711543」から取得