コンテンツにスキップ

föld

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

fold 、 Föld 、および -fold も参照。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈføld/
  • 音声(ファイル)

語源

[編集]

語源は不確かではあるが、おそらく派生語。起源が不確かな、おそらく派生。föl「何かの上部」 + -d「名詞の接尾辞、元々は指小辞」と説明されることがある。
同様の導出については次のものがある: gyenge「弱い」 > gyengéd「温和な」

名詞

[編集]

föld (複数・主格 földek)

  1. 地表、地上、地面、陸地。
    類義語: szárazföld
  2. 区画、地所、土地の一部または範囲。
    類義語: telek, birtok
  3. 土壌、農地、土。
    類義語: talaj
  4. 地表面、地階、階。
    下位語: padló (建物において)
  5. (電気工学) アース、接地。
    類義語: földelés

用法

[編集]

一部の天文用語および地理用語には小文字で始める一般名詞と大文字で始める固有名詞の2種類の書式がある。
次のように小文字の書式はありふれたものの意味で使用され、大文字の書式は特定の天体の意味で使用される。

  • föld「地表、地面」―​Föld「地球」
  • hold「衛星」―​Hold「月」
  • nap「恒星」―​Nap「太陽」

他にも次のような一般的な意味と最もよく知られているものを指し示す意味の組み合わせがある。

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 föld földek
対格 földet földeket
与格 földnek földeknek
具格 földdel földekkel
因格 földért földekért
変格 földdé földekké
到格 földig földekig
様格(ként) földként földekként
様格(ul) — —
内格 földben földekben
上格 földön földeken
接格 földnél földeknél
入格 földbe földekbe
着格 földre földekre
向格 földhöz földekhez
出格 földből földekből
離格 földről földekről
奪格 földtől földektől
非限定的
所有形単数		 földé földeké
非限定的
所有形複数		 földéi földekéi

派生語

[編集]

複合語

[編集]

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

(地名などの固有名詞):

成句

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=föld&oldid=1984012」から取得