コンテンツにスキップ

figura

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

figurą 、 figūra 、および figūrą も参照。

イタリア語

[編集]

発音

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 figura

名詞

[編集]

figura 女性 （複数形: figure ）

  1. 形（かたち）、姿（すがた）、格好、容姿。
  2. 像、人物像、肖像。
  3. 図、図形。
  4. 象徴、表象。
  5. (チェス, ポーンを除く) 駒（こま）。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

クリミア・タタール語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 figura

名詞

[編集]

figura

  1. 形状。
figuraの格変化
主格 属格 与格
figura figuranıñ figurağa
対格 処格 奪格
figuranı figurada figuradan

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /fiˈɣuɾa/

語源

[編集]

ラテン語 figura

名詞

[編集]

figura 女性 (複数 figuras)

  1. 形（かたち）、姿（すがた）。

関連語

[編集]

動詞

[編集]

figura (不定詞: figurar)

  1. figurarの 命令法非公式第二人称単数 (tú) 肯定 。
  2. figurarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
  3. figurarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。

セルビア・クロアチア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /fiɡǔːra/
  • 分綴: fi‧gu‧ra

名詞

[編集]

figúra 女性 (キリル文字 фигу́ра)

  1. 形状。
  2. (ボードゲーム) 駒（こま）。
  3. 人形。

チェコ語

[編集]

名詞

[編集]

figura 女性

  1. 形状。
  2. (ボードゲーム) 駒（こま）。
  3. 人形。

フランス語

[編集]

動詞

[編集]

figura

  1. figurerの単純過去第3人称単数形。

ポーランド語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [fʲiˈɡura]
  • カナ表記例:「フィグラ」

名詞

[編集]

figura 女性

  1. 姿。
  2. 図形。
  3. 偶像。
  4. (カードゲーム) エース（A）、ジャック（J）、クイーン（Q）、キング（K）の総称。
  5. (チェス) キング、クイーン、ルーク、ビショップ、ナイトの総称。

格変化

[編集]

使用例

[編集]

語義2: 〈図形〉

単数・生格:

翻訳

[編集]
語義1 — 「すがた#翻訳」を参照のこと
語義2 — 「図形#翻訳」を参照のこと
語義3 — 「偶像#翻訳」を参照のこと

語義5: 《チェス》

対義語

[編集]

語義5: 《チェス》 〈ポーン以外の駒〉

上位語

[編集]

語義4: 《トランプ》 〈A, J, Q, K〉

語義5: 《チェス》 〈ポーン以外の駒〉

下位語

[編集]

部分語

[編集]

関連語

[編集]
動詞：
形容詞：

参照

[編集]

語義1:

語義2:

ポルトガル語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /fiˈɣuɾɐ/

語源

[編集]

ラテン語 figura

名詞

[編集]

figura 女性 (複数 figuras)

  1. 形（かたち）、姿（すがた）。
  2. 表象、比喩。
  3. 像、彫像。
  4. 図形。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

マルタ語

[編集]

名詞

[編集]

figura 女性

  1. 形（かたち）、姿（すがた）。

ラテン語

[編集]

名詞

[編集]

figūra 女性 (属格 figūrae); 第一変化

  1. 形（かたち）、姿（すがた）。

第一変化..

格 単数 複数
主格 figūra figūrae
呼格 figūra figūrae
対格 figūram figūrās
属格 figūrae figūrārum
与格 figūrae figūrīs
奪格 figūrā figūrīs
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=figura&oldid=1912527」から取得