herb

Herb 、 hərb 、および ĥerb も参照。

英語

発音

• (アメリカ英語): IPA(?): [həːrb]
  • (アメリカ英語) [/h/消失] :

    音声 (アメリカ英語)

    (ファイル)

  • (アメリカ英語) [/h/発音] :

    音声 (アメリカ英語)

    (ファイル)

• (イギリス英語): IPA(?): [həːb] ；　語義2: IPA(?): [əːb]

• 音声 (オーストラリア英語)

  (ファイル)

語源

• 中英語 herbe < 古フランス語 erbe , herbe < ラテン語 herba

名詞

herb (複数: herbs)

1. 草。
   1. 草本。１年ないし数年で枯れる植物。
   2. ハーブ。香草。薬草。薬用植物。
   3. (俗語) 大麻、マリファナ。
   4. （根ではなく）草の葉の部分。
   5. 〔古風〕 〔集合的に〕 牧草。草。
2. (イギリス, 俗語) 町の悪がき。

訳語

語義1-2:

• 「ハーブ」を参照。

類義語

語義1: ＜草＞

• grass

上位語

語義1: ＜草＞

• plant

派生語

形容詞

• herbed
• herbless
• herblike

名詞

• herb-of-grace

関連語

形容詞

• herbaceous
• herbal
• herbiferous
• herbivorous

名詞

• herbage
• herbal
  • herbalist
• herbarium
• herbicide
• Herbivora 複数
• herbivore

ザザキ語

異表記・別形

• herf

語源

アラビア語 حَرْب‎ (ḥarb) からの借用語

発音

• IPA(?): /herb/

名詞

herb

1. (古用法) 戦争。

類義語

• lec
• lej

ドイツ語

発音

• IPA(?): [hɛrp]
• カナ表記例:「ヘルプ」

形容詞

herb (比較級 herber, 最上級 am herbsten)

1. 渋い。
2. 辛辣な。
3. 無愛想な。

派生語

名詞：

• Herbheit 女性

ポーランド語

herb (zn. 1-1) Poraj

herb (zn. 1-2-1) miasta Warszawa

herb (zn. 1-3) Polski

発音

• IPA(?): [xɛrp]
• カナ表記例:「ヘルプ」

名詞

herb 男性 (単数生格： herbu)

1. 紋章。
   1. シュラフタ ^(wp)（ポーランド貴族）の家紋。
   2. 自治体のマーク。
      1. 市章。
      2. 村章。
   3. 国章。
   4. 会社のロゴ。

格変化

    herb の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	herb	herby
生格(Dopełniacz)	herbu	herbów
与格(Celownik)	herbowi	herbom
対格(Biernik)	herb	herby
造格(Narzędnik)	herbem	herbami
前置格(Miejscownik)	herbie	herbach
呼格(Wołacz)	herbie	herby

類義語

語義1-1: ＜家紋＞

• klejnot herbowy 男性

語義1-2, 1-3および1-4: ＜自治体のマーク＞；　＜国章＞；　＜会社ロゴ＞

• godło 中性

訳語

語義1:

家紋

• 英語: coat of arms ^(en)
• ルーマニア語: herb ^(ro) 中性

語義2:

自治体のマーク

• 英語: coat of arms ^(en)

語義3:

国章

• 英語: coat of arms ^(en)

上位語

• znak 男性

派生語

名詞

• herbarz 男性

形容詞

• herbowy

ルーマニア語

名詞

herb 中性

1. 紋章。

類義語

• blazon, scut, stemă 女性