lua

Lua 、 LUA 、 lu'a 、 lúa 、 Lúa 、 lứa 、 lừa 、 lựa 、 lụa 、 lửa 、および lũa も参照。

多言語

略号

lua

1. ルバ＝ルルア語のISO 639-2 及び ISO 639-3言語コード。

---

アイルランド語

名詞

lua 男性 (属格 lua)

1. luaighの動名詞。
2. 言及。

lua の格変化

第四変化

定冠詞なし (複数形なし) 格 単数 主格 lua 呼格 a lua 属格 lua 与格 lua

定冠詞あり 格 単数 主格 an lua 属格 an lua 与格 leis an lua don lua

動名詞

lua の格変化

不規則

定冠詞なし (複数形なし) 格 単数 主格 lua 呼格 a lua 属格 luaite 与格 lua

定冠詞あり 格 単数 主格 an lua 属格 an luaite 与格 leis an lua don lua

派生語

• ardlua

---

アラキ語

語源

オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語 *luaq

動詞

lua

1. 吐（は）く。

---

アルバニア語

名詞

lua 男性

1. (ゲグ方言) luanの異綴。

---

イド語

語源

lu +‎ -a

発音

• IPA(?): /ˈlu.a/

代名詞

lua

1. 三人称単数所有代名詞。

下位語

• elua
• ilua
• olua

---

イロカノ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *luheq < オーストロネシア祖語 *luSeq

名詞

luá

1. 涙（なみだ）。

---

オック語

異表記・別形

• luna

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 lūna

発音

• IPA(?): [ˈly.o]
• IPA(?): [ˈly.a] (アラン語)

• 音声(ガスコーニュ)

  (ファイル)

名詞

lua  女性 (複数 luas)

1. (ガスコーニュ, 天体) 月（つき）。

アナグラム

• aul

---

カーボベルデ・クレオール語

語源

ポルトガル語 lua

名詞

lua

1. (天体) 月（つき）。

---

ガリシア語

名詞

lua 女性 (複数 luas, レインテグラショニスモ表記)

1. lúa のレインテグラショニスモ。

---

サモア語

語源

中核ポリネシア祖語 *rua < ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。

---

上ギニア・クレオール語

語源

ポルトガル語 lua

名詞

lua

1. (天体) 月（つき）。

---

ツバル語

語源

ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。

---

ディババウォン・マノボ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *luheq < オーストロネシア祖語 *luSeq

名詞

lùà

1. 涙（なみだ）。

---

トケラウ語

発音

• IPA^(?): [ˈlu.a]
• 分綴: lu‧a

語源1

ポリネシア祖語 *rua < マレー・ポリネシア祖語 *luaŋ < オーストロネシア祖語 *luaŋ

動詞

lua

1. (状態動詞) 二（ふた）つになる。

語源2

ポリネシア祖語 *lua

Noun

lua

1. 穴（あな）。

語源3

ポリネシア祖語 *lua

動詞

lua

1. (自動詞) 吐（は）く。

---

ニウアフォオウ語

語源

ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。

---

ニウアトプタプ語

語源

ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。

---

ハワイ語

発音

• IPA^(?): /ˈlua/, [ˈluə]

語源1

東部ポリネシア祖語 *rua < 中核ポリネシア祖語 *rua < ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。
2. (序数) 第二の。
3. 2倍。

関連語

• hapalua
• pālua
• ʻalua
• ʻelua

名詞

lua

1. 複写。
2. 仲間（なかま）。
3. ルア、カプ・クイアルア。

語源2

東部ポリネシア祖語 < 中核ポリネシア祖語 < ポリネシア祖語 < オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語

名詞

lua

1. 穴（あな）。
2. トイレ。

---

ハワイ・ピジン語

語源

ハワイ語 lua からの借用語

発音

• IPA(?): /lua/

名詞

lua

1. トイレ。

---

パンガシナン語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *luheq < オーストロネシア祖語 *luSeq

発音

• IPA^(?): /ˈlwa/, [ˈlwa]

名詞

luá

1. 涙（なみだ）。

---

パンパンガ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *luheq < オーストロネシア祖語 *luSeq

名詞

lua

1. 涙（なみだ）。

---

フィジー語

語源

オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語 *luaq

動詞

lua

1. 吐（は）く。

---

プカプカ語

語源

ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。
2. (序数) 第二の。

派生語

• tokalua

語源2

ポリネシア祖語 *lua < オセアニア祖語 *luaŋ < マレー・ポリネシア祖語 *luaŋ

名詞

lua

1. 穴（あな）。
2. 墓（はか）。

派生語

• lualua

---

ポルトガル語

異表記・別形

• luma (ブラジル北部)

語源

古ポルトガル語 lũa < ラテン語 lūna < 印欧祖語 *lewksnā < *lewk-

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /ˈlu.ɐ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ˈlu.ɐ/

• IPA(?): /ˈlu.a/ (ブラジル北部)

• 音声(ポルトガル)

  (ファイル)

• 音声(米)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: Lua
• 押韻: -uɐ
• 分綴: lu‧a

名詞

lua 女性 (複数 luas)

1. (天体) 月（つき）。
2. (天体) 衛星。

類義語

• latélite

関連語

• aluado
• aluamento
• aluar
• alunagem
• alunar
• alunissagem
• alunissar
• alunizar
• Lua
• luar
• luarento
• lunar
• lunático
• novilúnio
• plenilúnio

諸言語への影響

• 英語: Lua
• カーボベルデ・クレオール語: lua
• 上ギニア・クレオール語: lua

---

Lamenu

語源

ポリネシア祖語[[カテゴリ:テンプレート:lmu]][[カテゴリ:テンプレート:lmu_ポリネシア祖語由来]] *rua < オセアニア祖語[[カテゴリ:テンプレート:lmu]][[カテゴリ:テンプレート:lmu_オセアニア祖語由来]] *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語[[カテゴリ:テンプレート:lmu]][[カテゴリ:テンプレート:lmu_東部マレー・ポリネシア祖語由来]] *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語[[カテゴリ:テンプレート:lmu]][[カテゴリ:テンプレート:lmu_中東部マレー・ポリネシア祖語由来]] *dua < マレー・ポリネシア祖語[[カテゴリ:テンプレート:lmu]][[カテゴリ:テンプレート:lmu_マレー・ポリネシア祖語由来]] *duha < オーストロネシア祖語[[カテゴリ:テンプレート:lmu]][[カテゴリ:テンプレート:lmu_オーストロネシア祖語由来]] *duSa

数詞

lua

1. 二。

---

ルーマニア語

異表記・別形

• luva (バナト)

語源

luva < ラテン語 levāre < levō

発音

• IPA(?): /ˈlwa/, /luˈa/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -a
• 分綴: lu‧a

動詞

lua 第1活用

1. 取（と）る、得（え）る。
2. 奪（うば）う。
3. 食事を摂（と）る。
4. 時間を要する。

    luaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a {{{1}}}a
現在分詞			[[{{{1}}}ând]]
過去分詞			[[{{{1}}}at]]
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	iau	iei	ia	[[{{{1}}}ăm]]	[[{{{1}}}ați]]	iau
	半過去	[[{{{1}}}am]]	[[{{{1}}}ai]]	{{{1}}}a	[[{{{1}}}am]]	[[{{{1}}}ați]]	[[{{{1}}}au]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}ași]]	[[{{{1}}}ă]]	[[{{{1}}}arăm]]	[[{{{1}}}arăți]]	[[{{{1}}}ară]]
	大過去	[[{{{1}}}asem]]	[[{{{1}}}aseși]]	[[{{{1}}}ase]]	[[{{{1}}}aserăm]]	[[{{{1}}}aserăți]]	[[{{{1}}}aseră]]
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să iau	să iei	să ia	să [[{{{1}}}ăm]]	să [[{{{1}}}ați]]	să ia
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		ia			{{{1}}}ați
	禁止		nu {{{1}}}a			nu {{{1}}}ați

派生語

• își lua câmpii
• își lua zborul
• lua de bun
• lua loc
• luare
• o lua din loc
• o lua la fugă
• o lua razna
• relua
• se lua cu vorba

---

ワリシア語

語源

ポリネシア祖語 *rua < オセアニア祖語 *rua < 東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *dua < マレー・ポリネシア祖語 *duha < オーストロネシア祖語 *duSa

数詞

lua

1. 二。

アナグラム

• alu