mówić
ポーランド語
[編集]語源
[編集]- mowa 〈発話〉も参照。
同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
- IPA: [ˈmuvʲit͡ɕ] （慣用読み: 「ムヴィチ」）
動詞
[編集]mówić (直説法 …, 現在 …, 一人称単数： mówię, 三人称単数： mówi) 〔不完了体〕 （完了体： powiedzieć）
活用
[編集] mówićの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mówić | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | mówię | mówimy | |||
| 二人称 | mówisz | mówicie | |||||
| 三人称 | mówi | mówią | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | mówiłem | mówiłam | - | mówiliśmy | mówiłyśmy | |
| 二人称 | mówiłeś | mówiłaś | - | mówiliście | mówiłyście | ||
| 三人称 | mówił | mówiła | mówiło | mówili | mówiły | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę mówił | będę mówiła | - | będziemy mówili | będziemy mówiły | |
| będę mówić | będziemy mówić | ||||||
| 二人称 | będziesz mówił | będziesz mówiła | - | będziecie mówili | będziecie mówiły | ||
| będziesz mówić | będziecie mówić | ||||||
| 三人称 | będzie mówił | będzie mówiła | będzie mówiło | będą mówili | będą mówiły | ||
| będzie mówić | będą mówić | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | mówmy | ||||
| 二人称 | mów | mówcie | |||||
| 三人称 | niech mówi | niech mówią | |||||
| 仮定法 | 一人称 | mówiłbym | mówiłabym | - | mówilibyśmy | mówiłybyśmy | |
| 二人称 | mówiłbyś | mówiłabyś | - | mówilibyście | mówiłybyście | ||
| 三人称 | mówiłby | mówiłaby | mówiłoby | mówiliby | mówiłyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| mówiący | |||||||
| 受動形容分詞 | |||||||
| mówiony | |||||||
| 副分詞現在 | |||||||
| mówiąc | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| mówienie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| mówiono | |||||||
コロケーション
[編集]語義3: 〈（特定の言葉で）話す〉
類義語
[編集]語義1: 〈言う〉； 〈語る、物語る〉
語義2: 〈喋る〉
対義語
[編集]語義1: 〈言う〉
派生語
[編集]動詞（不完了体/完了体）
名詞
形容詞：
関連語
[編集]動詞：
関連語
成句
[編集]副分詞現在：
- prawdę mówiąc - 本当のことを言うと
参照
[編集]脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 334. ISBN 978 90 04 15504 6